Top Hat, White Tie And Tails(IRVING BERLIN) - Fred Astaire
以下歌词翻译由微信翻译提供
I just got an invitation through the mails
我刚收到一封邮件邀请函
Your presence requested this evening
今晚邀请你出席
It's formal a top hat a white tie and tails
西装革履戴着礼帽系着白色领带
Nothing now could take the wind out of my sails
如今什么都无法阻挡我乘风破浪
Because I'm invited to step out this evening
因为今晚有人邀请我出去
With top hat and white tie and tails
戴着礼帽打着白色领带穿着燕尾服
Ohh I'm putting on my top hat
我戴上大礼帽
Tying up my white tie
系上我的白色领带
Brushing off my tails
拂去我的尾巴
I'm duding up my shirt front
我在整理我的衬衫
Putting in the shirt studs
把衬衫钉上
Polishing my nails
打磨我的指甲
I'm stepping out my dear
我要出门了亲爱的
To breathe an atmosphere
呼吸新鲜空气
That simply reeks with class
散发着上流社会的气息
And I trust that you'll excuse my dust
我相信你会原谅我身上的尘埃
When I step on the gas
当我踩下油门
For I'll be there
因为我会陪着你
Putting down my top hat
放下我的礼帽
Mussing up my white tie
弄脏我的白色领带
Dancing in my tails
在我的身后舞蹈
I'm puttin' on my top hat
我戴上大礼帽
Tyin' up my white tie
系好我的白色领带
Brushin' off my tails
拂去我的秀发
Yea
赞成
I'm dudin' up my shirt front
我弄脏了我的衬衫
Puttin' in the shirt studs
把衬衫钉上
Polishin' my nails
打磨我的指甲
I'm steppin' out my dear
我要出门了亲爱的
To breathe an atmosphere
呼吸新鲜空气
That simply reeks with class
散发着上流社会的气息
And I trust that you'll excuse my dust
我相信你会原谅我身上的尘埃
When I step on the gas
当我踩下油门
For I'll be there
因为我会陪着你
Puttin' down my top hat
放下我的礼帽
Mussin' up my white tie
弄乱我的白色领带
And dancin' in my tails
在我的身后翩翩起舞
Over The Rainbow - So What! (朱迪·嘉兰)/Fred Astaire Somewhere over the rainbow way up high在彩虹之上,有个遥远的地方There's a land that I've heard of我听说那里没有陆地Once in a l...
Lovely to Look At - Oscar Peterson/Fred Astaire以下歌词翻译由微信翻译提供Lovely to look at delightful to know看起来楚楚动人我满心欢喜And heaven to kiss亲吻天堂A combination like this...
Long Ago and Far Away [From Cover Girl] - Gene Kelly/Fred Astaire Long ago and far away很久以前,在那遥远的地方I dreamed a dream one day某天,我有一个梦想And now that dream i...
I'm Nobody's Baby - So What! (朱迪·嘉兰)/Fred AstaireI'm nobody's babyI wonder whyEach night and dayI pray the lord up abovePlease send me downSomebody to love...
I Love Louisa - Nanette Fabray/Adolph Deutsch/Fred AstaireHow I love a glass of beerMore beerBeer goes very good with beerMore beerWhen I'm drinking beer I'm thin...