Tough Enough - Cliff Richard

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Otis

I picked up my baby just the other night

有一天晚上我接了我的宝贝

A we went a riding in the moonlight

我们在月光下驰骋

I had real fine music on my radio

我的收音机里播放着动听的音乐

We're cool and pretty now don't you know

我们现在很酷很美丽你知道吗

Oh there we were in a lovers lane

我们曾经走在恋人的道路上

I said I'm out of gas baby and it looks like rain

我说我没油了宝贝看起来要下雨了

She said ooowee that's tough enough

她说这就够了

My pretty baby she a looks so fine

我可爱的宝贝她看起来好迷人

I almost drove my baby out of my mind

我差点让我的宝贝失去理智

Settled easy kinda whispered low

惬意自在轻声低语

She said Daddy Daddy I love you so

她说爸爸我好爱你

And I said ooowee that's tough enough

我说这已经够难对付了

Now I searched everywhere all across the world

如今我遍寻全球

I'll never find no one that could top my girl

我再也找不到比我的姑娘更好的人

She thrills me from my head down to my toes

她让我从头到脚都兴奋不已

You see any sugar in my sugar bowl

你看见我的糖碗里有糖吗

And if it takes me for the rest of my life

如果这需要我一辈子的时间

Hey the people gonna make her my wife

人们会娶她为妻

I love my baby and it's plain to see

我爱我的宝贝显而易见

A when she rolls those big brown eyes at me

当她对我眨着那双棕色的大眼睛

I go ooowee that's tough enough

我兴奋不已真是够狠的

My pretty baby she a looks so fine

我可爱的宝贝她看起来好迷人

I almost drove my baby out of my mind

我差点让我的宝贝失去理智

Settled easy kinda whispered low

惬意自在轻声低语

She said Daddy Daddy I love you so

她说爸爸我好爱你

And I said ooowee that's tough enough

我说这已经够难对付了

And I said ooowee well that's tough enough

我说那就够了