Trailblazer - 岡本信彦 (おかもと のぶひこ)
词：稻叶エミ
曲：ノルウエイ
産声をあげる場所を
没人可以选择
人は誰も選べないだから
出生地
どんな坂も越えて行ける
不管怎样的坡道都能翻越
足を意志を知恵を授かった
因为拥有天生的脚感 意志和智慧
ただ五感に素直であれ
只要保持五感纯真就足矣
行きたい場所やりたい事
不要再踌躇
躊躇すんな
想去哪里 想做什么
見上げた空誓おう
抬起头向天空起誓吧
雨雲蹴破る想いの風
就像驱散云雨的回忆之风一样
世界中
成为倾注于全世界的
降り注ぐ光になろう
光芒吧
暗闇ねじ伏せ未来を照らす
照亮为黑暗笼罩的未来
一筆き書きの想い
一笔写成的回忆
遠くへ遠くへ駆け抜けてく
向着远方 向着远方 奔向未来
My soul
我的灵魂
青空飛び越えて行こう
飞跃蓝天向前吧
夢の軌跡は世界を繋ぐ
梦想的轨迹和世界相连
一足先辿り着けたら
如果早率先到达终点
迷いながら進む奴らの
给迷惘着前进的家伙们
目印になろう
当个导向吧
靴を履いてドアを開けて
穿上鞋 打开门
顔上げて深呼吸
然后抬头 深呼吸
敵は容赦なし時は待ったなし
痛击敌人刻不容缓
ポケットの中
在口袋中
Fighting pose
摆出战斗姿势
アンテナ四方八方
到处都是天线
飛ばしっばなしの時代
随处乱飞的时代
悪の権化も夢の亡者も
不管是恶魔的化身还是梦的终结者
道端に転がってんだ
都在路旁搁置
門外漢気取って通り過ぎんなよ
门外汉不要装模作样地走过
救いの手を欲しがるめを
无视
無視すんな
想要被救赎者的求助
頭上にはいつだって
未来和过去 无论何时
過去未来繋いでくひとつの空
都连接着同一片天空
やらない後悔どうだい
后悔的感觉怎么样
それより豪快だって
现在要做的肯定比这爽快
壮大な夢揭げ
被揭示伟大的梦想
Storm
像在暴风雨下
抗え難破船のような絶望に
无力反抗的遇难船般绝望
発破かけてみろ
试着去爆发吧
あきらめんなよ
不要放弃
世界中
成为倾注于全世界的
降り注ぐ光になろう
光芒吧
暗闇ねじ伏せ未来を照らす
照亮为黑暗笼罩的未来
一筆き書きの想い
一笔写成的回忆
遠くへ遠くへ駆け抜けてく
向着远方 向着远方 奔向未来
My soul
我的灵魂
青空飛び越えて行こう
飞跃蓝天向前吧
夢の軌跡は世界を繋ぐ
梦想的轨迹和世界相连
一足先辿り着けたら
如果率先到达终点
迷い奴らの希望になろう
给迷惘着前进的家伙们一些希望吧
人はどんな坂も越えられる
人类不管怎样的困难都能翻越
強い意志でその想いで
凭着坚强的意志和回忆
駆け抜けて行こう
奔向未来吧
Fighting poseでyeah
用胜利的姿势 耶