Trampoline (Early Version) - Ash Koley

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Phil Deschambault/Ash Koley

Alarms sound and online slows

警报响起网络速度放慢

Reruns pose as entertaining shows

重播装作娱乐节目

I'll let this morning blast off

我会让这美好的早晨拉开序幕

Fireworks from performers past I've known

我知道过去的演员都在放焰火

Everybody's phone's on hold

每个人的电话都打不通

We're all looking for some holy ghost

我们都在寻找圣灵

So lift us all up slowly please

所以慢慢地鼓舞我们吧拜托了

Let us catch our breath and find the grace we need

让我们喘一口气寻找我们需要的恩典

When someone takes the hard way

当有人遭遇挫折时

We watch from our easy chairs it seems

我们坐在安乐椅上静观其变

And it sure seems as though

看起来就好像

We're guests at their circus show

我们是他们马戏团的客人

You breathe fire hear the lions roar

你吞云吐雾听着雄狮怒吼

Watch the Ringling Brothers soar

看着林林兄弟一飞冲天

Come one come all your tickets please

来吧来吧请出示你的票

There are no height requirements here

这里对身高没有要求

Brings you never see

带给你从未有过的快乐

Up on my trampoline

在我的蹦床上

Come one come all no line ups here

来吧来吧别再排队了

You're always first and everyone agrees

你总是第一大家都赞同

When you're with me up on my trampoline

当你在我的蹦床上和我在一起

Every smile and every look

每个微笑每个眼神

Every die you cast will bring you better luck

你付出的每一次努力都会给你带来好运

I hope you find this so inviting

我希望你发现这是多么诱人

I'd like you to take my place and I take yours

我希望你取代我的位置我取代你的位置

If you don't mind

如果你不介意

What's yours is mine

你的就是我的

You breathe fire hear the lions roar

你吞云吐雾听着雄狮怒吼

Watch the Ringling Brothers soar

看着林林兄弟一飞冲天

Come one come all your tickets please

来吧来吧请出示你的票

There are no height requirements here

这里对身高没有要求

Brings you never see

带给你从未有过的快乐

Up on my trampoline

在我的蹦床上

Come one come all no line ups here

来吧来吧别再排队了

You're always first and everyone agrees

你总是第一大家都赞同

When you're with me up on my trampoline

当你在我的蹦床上和我在一起

So breathe fire hear the lions roar

所以喷火吧听狮子怒吼吧

Watch the Ringling Brothers soar

看着林林兄弟一飞冲天

Come one come all your tickets please

来吧来吧请出示你的票

There are no height requirements here

这里对身高没有要求

Brings you never see up on my trampoline

让你永远看不见我的蹦床

Come one come all no line ups here

来吧来吧别再排队了

You're always first and everyone agrees

你总是第一大家都赞同

When you're with me up on my trampoline

当你在我的蹦床上和我在一起