Trap (English Ver.) - 刘宪华 (Henry)

Written by：Misfit/Svante Halldin/Emilh Tigerlantz/Geraldo Sandell

Like a kitty in a cage

Like a puppy in a box on a plane

就如同笼子里的猫

Like a driver I'm stuck in this lane

就如同飞机上箱子里的幼小狗崽

On this lane yeah

我如同一个司机被困在这条航道上

I can't seem to find a way

在这条航道上

Like an employee on a minimum wage

看起来我找不到出路

Like a broken GPS can't locate

就如同一个拿中等工钱的工人

就如同一个不能定位的坏的GPS

Can't locate oh

不能定位的

We started out fine take look at us now

You leave me no choice and I gotta break out

我们现在开始需要好好看看我们

But I'm I'm trapped I'm trapped

你没有给我任何选择，我想要爆发了

And I'm losing it I find my inner self

但是我被困住了我被困住了

Try to stay true to it

我失去了我寻觅到的内心的自我

Gotta make a way out

我试图着让它保持着一份真挚

'Cause you ain't true to me

我想要找到一条出路

Ain't true to me

因为你对于我不是真实的

I'm trapped I'm trapped

你对我不是真实的

And now you're losing me

我被困住了我被困住了

We had a future and a plan

现在你失去了我

But you don't stick to it

们原本有一个未来以及一份计划

You have changed but I'm the same

但是你没有坚持它

I haven't changed a bit haven't changed a bit

你已经改变了，我却还坚持着

I'm trapped I'm trapped

我一点没变，一点没变

我被困住了我被困住了

I'm trapped oh I'm trapped oh

Prisoner I can't escape

我被困住了我被困住了

我无法逃离的监狱

Where do I find the strength

To break away from this ball and chain

是我找到力量的源泉

This ball and chain

挣脱这锁链

Everyday is same old same

这锁链

Like I'm locked up and it drives me insane

每一天都是相同的，老旧的相同

Like a spider tryin' to run from the rain

就如同我被锁起来，它把我逼疯了

From the rain yeah

就如同一只蜘蛛试图逃避雨水

逃避雨水

We started out fine take look at us now

You leave me no choice and I gotta break out

我们现在开始需要好好看看我们

But I'm I'm trapped I'm trapped

你没有给我任何选择，我想要爆发了

但是我被困住了我被困住了

And I'm losing it I find my inner self

Try to stay true to it

我失去了我寻觅到的内心的自我

Gotta make a way out

我试图着让它保持着一份真挚

'Cause you ain't true to me

我想要找到一条出路

Ain't true to me

因为你对于我不是真实的

I'm trapped I'm trapped

你对我不是真实的

And now you're losing me

我被困住了我被困住了

We had a future and a plan

现在你失去了我

But you don't stick to it

我们原本有一个未来以及一份计划

You have changed

但是你没有坚持它

But I'm the same

你已经改变了

I haven't changed a bit

我却还坚持着

Haven't changed a bit

我一点没变

I'm trapped I'm trapped

一点没变

I'm trapped oh I'm trapped yeah

我被困住了我被困住了

我被困住了我被困住了

I wanna move on

I wanna move on

我想要改变

Why you make it so hard

我想要改变

Why you make it so hard

你为什么把它变得这么艰难

For me to let go

你为什么把它变得这么艰难

Need to let go

让我走

Every time that you call

让我脱身

Every time that you call

每次你回想起的时候

And I'm losing it I find my inner self

每次你回想起的时候

Try to stay true to it

我失去了我寻觅到的内心的自我

Gotta make a way out

我试图着让它保持着一份真挚

'Cause you ain't true to me

我想要找到一条出路

Ain't true to me

因为你对于我不是真实的

I'm trapped I'm trapped

你对我不是真实的

And now you're losing me

我被困住了我被困住了

We had a future and a plan

现在你失去了我

But you don't stick to it

我们原本有一个未来以及一份计划

You have changed but I'm the same

但是你没有坚持它

I haven't changed a bit haven't changed a bit

你已经改变了，我却还坚持着

I'm trapped I'm trapped

我一点没变，一点没变

And I'm losing it I find my inner self

我被困住了我被困住了

Try to stay true to it

我失去了我寻觅到的内心的自我

Gotta make a way out

我试图着让它保持着一份真挚

'Cause you ain't true to me ain't true to me

我想要找到一条出路

I'm trapped I'm trapped

因为你对于我不是真实的

And now you're losing me

我被困住了我被困住了

We had a future and a plan

现在你失去了我

But you don't stick to it

我们原本有一个未来以及一份计划

You have changed but I'm the same

但是你没有坚持它

I haven't changed a bit haven't changed a bit

你已经改变了，我却还坚持着

I'm trapped I'm trapped

我一点没变，一点没变

I'm trapped

我被困住了我被困住了

我被困住了我被困住了