Trick of the Light - Lonely The Brave

以下歌词翻译由微信翻译提供

My head is ringing like

我的脑袋嗡嗡作响

It's never done before

这是前所未有的

And I don't think I'll be sleeping anymore

我想我再也睡不着了

Your legs are twisted

你双腿扭曲

And your fingernails are claws

你的指甲就像爪子

You stood there with your face

你面无表情地站在那里

Turned to the door

走到门口

I said am I doomed forever

我说我是不是注定要万劫不复

Will this ending never come

这结局会不会永远不会到来

Can someone give me something to call it off

谁能给我一点安慰让一切就此结束

Said I crawled across the ceiling

我说我爬上了天花板

As you sunk beneath the floor

当你沉入水底

Said I don't think I can take this anymore

我说我觉得我再也无法忍受

You come sneaking up on sleeping eyes

你偷偷潜入我的睡梦中

And I swear it's always just a trick of the light

Don't you wake me up

别唤醒我

I'm dreaming out

我梦想着

And I swear it's always just a trick of the light

So I'll tell you like it is

所以我会实话实说

Hang my head at the reasons

我总是垂头丧气

There's a place where people go for that

总有一个地方人们会为之而来

Cause the guilt comes crashing in

因为罪恶感涌上心头

And said I never will be leaving

说我永远不会离开

I don't think I can handle that

我觉得我承受不了

Those days they set it off

那些日子一触即发

And it kind of rips your heart out

让你撕心裂肺

I said on my knees I swear to that

我双膝跪地我发誓

Battle stations all alone

独自战斗准备完毕

This is where the hard times roll

这就是艰难岁月的所在

(This is where the hard times roll)

这就是艰难岁月的所在

I've got a piece of you at home

我的心里有你的影子

This is where your head it goes

这就是你的想法

(This is where your head it goes)

你的脑袋就在这里

Facing up I found your letter

抬起头我看到了你的信

Made me want to call you

让我想要给你打电话

Go back to where we started from again

回到我们开始的地方

Waking up and I feel better

醒来之后我感觉好多了

You're taking up my headroom

你让我心神不宁

I'll wrap my withered arms around you

我会用枯萎的双臂环抱着你

There's a place where you go dreaming

总有一个地方让你魂牵梦萦

Set off trails of thunder

掀起惊雷

I'll trace it up and down your spine again

我会在你的脊背上来回游走

And you know that if you feel it

你知道如果你感受到了

I'll be waiting for you

我会等你

Waiting through the seasons

等待四季变换

I'll wait for you

我会等你

It's all just a trick of the light

It's all just a trick of the light

It's all just a trick of the light

It's all just a trick of the light

It's all just a trick of the light

It's all just a trick of the light

It's all just a trick of the light

It's all just a trick of the light