Try a Little Tenderness - Bing Crosby (平克·劳斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Reg Connelly/Harry M Woods/Jimmy Campbell

In the hustle of today we're all inclined to miss

Those little things that mean so much

那些点滴小事却意义非凡

A word a smile and a kiss

一句话一个微笑一个吻

When a woman loves a man he's a hero in her eyes

当一个女人爱上一个男人他在她眼中就是英雄

And a hero he can always be if he'll just realize

只要他意识到他可以永远是英雄

She may be weary women do get weary

她也许厌倦了女人确实厌倦了

Wearing the same shabby dress

穿着一条破旧的裙子

And when she's weary try a little tenderness

当她感到厌倦时试着温柔一点

You know she is waiting just anticipating

你知道她在等待期盼着

Things she may never possess

她可能永远不会拥有的东西

While she's without them try a little tenderness

当她没有他们时试着温柔一点

It's not just sentimental she has her grief and care

这不只是多愁善感她有她的悲伤和牵挂

And a word that's soft and gentle makes it easier to bear

一个温柔的话语让我更容易承受

You won't regret it women don't forget it

你不会后悔的女人不要忘了

Love is their whole happiness

爱是他们全部的幸福

It's all so easy try a little tenderness

一切易如反掌试着温柔一点

Try a little tenderness

试着温柔一点

Try a little tenderness

试着温柔一点

It's not just sentimental she has her grief and care

这不只是多愁善感她有她的悲伤和牵挂

And a word that's soft and gentle makes it easier to bear

一个温柔的话语让我更容易承受

You won't regret it women don't forget it

你不会后悔的女人不要忘了

Love is their whole happiness

爱是他们全部的幸福

It's all so easy try a little tenderness

一切易如反掌试着温柔一点