Tu Es Partout - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written By：E. Piaf/M Monnot

Nous nous aimions bien tendrement

Nous nous aimions bien tendrement

Comme s'aiment tous les amants

Comme s'aiment tous les amants

Et puis un jour tu m'as quittee

Et puis un jour tu m'as quittee

Depuis je suis desesperee

Depuis je suis desesperee

Je te vois partout dans le ciel

Je te vois partout dans le ciel

Je te vois partout sur la terre

Je te vois partout sur la terre

Tu es ma joie et mon soleil

Tu es ma joie et mon soleil

Ma nuit mes jours mes aubes claires

Ma nuit mes jours mes aubes claires

Tu es partout car tu es dans mon coeur

Tu es partout car tu es dans mon coeur

Tu es partout car tu es mon bonheur

Tu es partout car tu es mon bonheur

Toutes les choses qui sont autour de moi

Toutes les choses qui sont autour de moi

Meme la vie ne represente que toi

我的人生代表着你

Des fois je reve que je suis dans tes bras

Des fois je reve que je suis dans tes bras

Et qu'a l'oreille tu me parles tout bas

Et qu'a l'oreille tu me parles tout bas

Tu dis des choses qui font fermer les yeux

Tu dis des choses qui font fermer les yeux

Et moi je trouve ca merveilleux

Et moi je trouve ca merveilleux

Peut-etre un jour tu reviendras

Peut-etre un jour tu reviendras

Je sais que mon coeur t'attendras

Je sais que mon coeur t'attendras

Tu ne pourras pas oublier

Tu ne pourras pas oublier

Les jours que nous avons passes

Les jours que nous avons passes

Mes yeux te cherchent sans arret

Mes yeux te cherchent sans arret

Ecoute bien mon coeur t'appelle

Ecoute bien mon coeur t'appelle

Nous pourrons si bien nous aimer

Nous pourrons si bien nous aimer

Tu verras la vie sera belle

Tu verras la vie sera belle

Tu es partout car tu es dans mon coeur

Tu es partout car tu es dans mon coeur

Tu es partout car tu es mon bonheur

Tu es partout car tu es mon bonheur

Toutes les choses qui sont autour de moi

Toutes les choses qui sont autour de moi

Meme la vie ne represente que toi

我的人生代表着你

Des fois je reve que je suis dans tes bras

Des fois je reve que je suis dans tes bras

Et qu'a l'oreille tu me parles tout bas

Et qu'a l'oreille tu me parles tout bas

Tu dis des choses qui font fermer les yeux

Tu dis des choses qui font fermer les yeux

Et moi je trouve ca merveilleux

Et moi je trouve ca merveilleux