Turn Up the Radio (Don't Ask Me Where I Wanna Go)

把收音机开大不要问我想去哪里

(Radio Version)（ (Radio Version)） - Nicole Tiffany

妮可蒂凡尼

When the world starts to get you down

当这世界让你心灰意冷

And nothing seems to go your way

似乎一切都不如意

And the noise of the maddening crowd

还有令人愤怒的人群发出的噪音

Makes you feel like you're going to go insane

让你感觉快要疯掉

There's a glow of a distant light

远处传来一道光芒

Calling you to come outside

叫你出来

To feel the wind on your face and your skin

微风吹拂着你的脸庞与肌肤

And it's here I begin my story

我的故事就从这里开始

Turn up the radio

打开收音机

Turn up the radio

打开收音机

Don't ask me where I wanna go

别问我想去哪里

We gotta turn up the radio

我们得把收音机开大

It was time that I opened my eyes

是我睁开双眼的时候了

I'm leaving the past behind

我要把过去抛在身后

Nothing's ever what it seems

一切都不是表面上那样

Including this time and this crazy scene

包括这一次还有这疯狂的场景

I'm stuck like a moth to a flame

我就像飞蛾扑火

I'm so tired of playing this game

我厌倦了这场游戏

I don't know how I got to this state

我不知道我怎么会变成这样

Let me out of my cage cause I'm dying

让我挣脱牢笼因为我奄奄一息

Turn up the radio

打开收音机

Turn up the radio

打开收音机

Don't ask me where I wanna go

别问我想去哪里

We gotta turn up the radio

我们得把收音机开大

Turn up the radio

打开收音机

Turn up the radio

打开收音机

Don't ask me where I wanna go

别问我想去哪里

We gotta turn up the radio

我们得把收音机开大

I just wanna get in my car

我只想坐上我的车

I wanna go fast and I gotta go far

我想一往无前我必须远走高飞

Don't ask me to explain how I feel

别让我解释我的感受

Cause I don't want to say where I'm going

因为我不想说我要去哪里

Turn down the noise and turn up the volume

关掉声音把音量开大

Don't have a choice cause the temperatures pounding

别无选择因为气温太高

Leaving this place is the last thing I do

离开这个地方是我做的最后一件事

That I want to escape with a person just like you

我想和你这样的人一起远走高飞

I'm so sick and tired of playing this game

我厌倦了这场游戏

We gotta have fun it it's all that we do

我们得找点乐子这就是我们要做的事

Gotta shake up the system and break all the rules

必须撼动体制打破所有规则

Gotta turn up the radio until the speakers blow

必须把收音机开大直到音响响起来

Turn up the radio

打开收音机

Turn up the radio

打开收音机

Don't ask me where I wanna go

别问我想去哪里

We gotta turn up the radio

我们得把收音机开大

Turn up the radio

打开收音机

Turn up the radio

打开收音机

There's somethings you don't need to know

有些事情你不需要知道

Just let me turn up the radio

让我把收音机音量开大

Turn up the radio

打开收音机

Just let me turn up the radio

让我把收音机音量开大

Just let me turn up the radio

让我把收音机音量开大