U-Haul - Reneé Austin

以下歌词翻译由微信翻译提供

How many possessions can a man possess

一个人能拥有多少财产

Before he acquires happiness

在他获得幸福之前

It begs the question in quiet reflection

静静思考这个问题

Can a man purchase his own redemption

一个人能否为自己的救赎买单

One thing mama told me

妈妈告诉我一件事

It's the god's honest truth

这是千真万确的事实

Rich man might deny it

有钱人可能会否认

But I swear it ain't no use

但我发誓没有用

You can't take it with you

你无法将它带走

When they lay you in the dirt

当他们让你躺在土里

Go ahead and try it

勇敢尝试吧

You would not be the first

你不会是第一个

Heaven ain't Las Vegas

天堂又不是拉斯维加斯

But I can think of somewhere worse

但我能想到更可怕的地方

You can't pull a u haul behind your hearse

你不能在你的灵车后面拉一辆卡车

They can put you in your Sunday suit with pennies on your eyes

他们可以让你穿上华服眼里别着一分钱

But if you're going where I'm going you won't need no coat and tie

但如果你要去我要去的地方你就不需要西装革履

Cause naked you came to the world leaving it's just the same

因为你一丝不挂地来到这世界离开之后一切都没变

The day you meet St. Peter up at those pearly gates

有一天你会在天国之门遇见圣彼得

It's like trying to shove a camel

这就像把骆驼

Through the eye of a needle

穿过针眼

It ain't never gonna happen

这是不可能的

I just gotta tell you people

我只想告诉你们

You can't take it with you

你无法将它带走

When they lay you in the dirt

当他们让你躺在土里

Go ahead and try it

勇敢尝试吧

You would not be the first

你不会是第一个

Heaven ain't Las Vegas

天堂又不是拉斯维加斯

But I can think of somewhere worse

但我能想到更可怕的地方

You can't pull a u haul behind your hearse

你不能在你的灵车后面拉一辆卡车

You can burn it you can blow it

你可以摧毁一切你可以毁掉一切

You can bet it on roulette

你可以赌一把

But heaven's garments have no pockets

但是天堂的衣服没有口袋

For your old wallet yeah

为了你的旧钱包

You can't take it with you

你无法将它带走

When they lay you in the dirt

当他们让你躺在土里

Go ahead and try it

勇敢尝试吧

You would not be the first

你不会是第一个

Heaven ain't Las Vegas

天堂又不是拉斯维加斯

But I can think of somewhere worse

但我能想到更可怕的地方

You can't pull a u haul behind your hearse

你不能在你的灵车后面拉一辆卡车

You can't take it with you

你无法将它带走

When they lay you in the dirt

当他们让你躺在土里

Go ahead and try it

勇敢尝试吧

You would not be the first

你不会是第一个

Heaven ain't Las Vegas

天堂又不是拉斯维加斯

But I can think of somewhere worse

但我能想到更可怕的地方

You can't pull a u haul behind your hearse

你不能在你的灵车后面拉一辆卡车