Un Jour Comme Un Autre - Brigitte Bardot
Written by：J. M. Rivière/G. Bourgeois
C'est un jour comme un autre
一如往常的一天
Et pourtant tu t'en vas
可是你离开了我
Tu t'en vas vers une autre
你向着另一方向走去
Sans me dire un seul mot
我一言未发
Et je ne comprends pas
我不懂 不懂
C'est un jour comme un autre
一如往常的一天
Mais nous sommes déjà éloignés
但是我们已经
L'un de l'autre
分道扬镳
De nous deux il ne reste que moi
只剩下我一个人
Mais pour quoi
可是为什么
Toi tu étais pour moi tout
你是我的全部
Ce que j'espérais
我毕生的梦想
Toi tu étais ma vie et même un peu plus
你是我的生命 甚至可以说
Tu étais l'amour
你是我的爱情
C'est un jour comme un autre
一如往常的一天
Et pourtant tu t'en vas
可是你离开了我
Tu t'en vas vers une autre
你向着另一方向走去
Sans me dire un seul mot
我一言未发
Et je ne comprends pas
我不懂 不懂
C'est un jour comme un autre
一如往常的一天
Mais moi j'ai mal de toi
可是我失去了你
Moi qui riais des autres aujourd'hui
其他人嘲笑我
C'est vous deux qui devez rire de moi
今天 你们两个嘲笑我
Toi tu prends à jamais tout ce que j'espérais
你带走了我的全部 像我所预料的那样
Toi tu me prends la vie et même un peu plus
你带走了我的生活 甚至可以说
Tu me prends l'amour
我的爱情
C'est un jour comme un autre
一如往常的一天
Et pourtant tu t'en vas
可是你离开了我
Et pourtant tu t'en vas
可是你离开了我
Et pourtant tu t'en vas
可是你离开了我
Vous qui passez sans me voir (你从我身边走过) - Line Renaud/Brigitte (布莉姬双人组)Vous qui passez sans me voirSans meme me dire bonsoirDonnez moi un peu d'espoir ce soirJ'ai tant de...
Vous qui passez sans me voir (你从我身边走过) - Line Renaud/Brigitte (布莉姬双人组)Vous qui passez sans me voirSans meme me dire bonsoirDonnez moi un peu d'espoir ce soirJ'ai tant de...
Sur ma vie - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)/Brigitte (布莉姬双人组)Written by：Charles AznSur ma vieJe t'ai juré un jourDe t'aimer jusqu'au dernier jour de mes joursEt le...
Sur ma vie - Charles Aznavour/BrigitteWritten by：Charles AznSur ma vieJe t'ai jure un jourDe t'aimer jusqu'au dernier jour de mes joursEt le meme motDevait...
Je veux te dire adieu - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)/Brigitte (布莉姬双人组)Puisque d'autres mains sur ton corps ImpudiqueSont venus prendre place o mes doigts ont couruEt puisqu'un...