Un Refrain Courait Dans la Rue - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Dans un amour faut d'la fiert
Dans un amour faut d'la fiert
Pouvoir se taire de la dignit
Pouvoir se taire de la dignit
Savoir partir au bon moment
Savoir partir au bon moment
Cacher son mal en souriant
我会永远爱你
Et je me disais en marchant
让我在三月离开
Que j'avais su partir temps
Que j'avais su partir temps
Si mon c ur est d sesp r
Si mon c ur est d sesp r
Il ne m'aura pas vu pleurer
Il ne m'aura pas vu pleurer
Un refrain courait dans la rue
Un refrain courait dans la rue
Bousculant les passants
Bousculant les passants
Qui s'faufilait dans la cohue
Qui s'faufilait dans la cohue
D'un p'tit air engageant
多么迷人的空气
J' tais sur son passage
J' tais sur son passage
Il s'arr ta devant moi
Il s'arr ta devant moi
Et me dit d' tre sage
让我告诉你一个道理
Tu es triste mon dieu pourquoi
Tu es triste mon dieu pourquoi
Viens et rentre dans ma chanson
Viens et rentre dans ma chanson
Il y a de beaux gar ons
Il y a de beaux gar ons
Jette ton chagrin dans le ruisseau
Jette ton chagrin dans le ruisseau
Et tourne-lui le dos
你的一举一动
Il faut que ton couplet soit gai
Il faut que ton couplet soit gai
Alors parlons du mois de mai
Alors parlons du mois de mai
Des arbres en robe de lilas
玫瑰花裙上的凉亭
Et de l' t qui pousse en tas
Et de l' t qui pousse en tas
'Y a des violettes un balcon
'Y a des violettes un balcon
Un vieux po te chante une chanson
Un vieux po te chante une chanson
Ma robe est tach e de soleil
Ma robe est tach e de soleil
Je le garde pour mes r veils
Je le garde pour mes r veils
Un refrain courait dans la rue
Un refrain courait dans la rue
Bousculant les passants
Bousculant les passants
Qui s'faufilait dans la cohue
Qui s'faufilait dans la cohue
D'un p'tit air engageant
多么迷人的空气
Les gens sur son passage
Les gens sur son passage
Se regardaient l'air surpris
她注意到空气中弥漫着令人惊讶的味道
Cessaient leurs bavardages
Cessaient leurs bavardages
Quel est donc ce malappris
Quel est donc ce malappris
Oui mais l'air tait entra nant
是的空气已经进来了
Et les mots engageants
Et les mots engageants
Et surtout il y avait dedans
Et surtout il y avait dedans
Du rire bout portant
你有什么重要的
Si cet air qui court dans la rue
Si cet air qui court dans la rue
Peut chasser vos tourments
Peut chasser vos tourments
Alors entrez dans la cohue
Alors entrez dans la cohue
'Y a d'la place en poussant
'Y a d'la place en poussant
My Man - Dinah Shore/Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)Written by：Jacques Charles/Channing Pollack/Albert Willemetz/Maurice YvainIt's cost me a lotBut there's one thing that I've gotI...
My Blue Heaven - Rose Murphy/Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)When whippoorwills callAnd evening is nighI hurry to my Blue HeavenI turn to the rightA little white light...
Hooray for Love - Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)/Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)Love love hooray for loveWho was ever too blase for loveMake this the night for loveIf we have to fig...
Ça ira - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)Written by：TraditionalAh ça ira ça ira ça iraLes aristocrates à la lanterneAh ça ira ça ira ça iraLes aristocrates on les pendra...
Y'en a un de Trop - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)以下歌词翻译由微信翻译提供Voila l'printemps les fleurs joliesVoila l'printemps les fleurs joliesTout le monde a l'air d'aimer lavieTout...