Une Jolie Fleur - Georges Brassens
以下歌词翻译由微信翻译提供
Jamais sur terre il n'y eut d'amoureux
Jamais sur terre il n'y eut d'amoureux
Plus aveugles que moi dans tous les ages
Plus aveugles que moi dans tous les ages
Mais faut dir' qu' je m'é tais crevé les yeux
Mais faut dir' qu' je m'é tais crevé les yeux
En regardant de trop prè s son corsage
En regardant de trop prè s son corsage
Un' jolie fleur dans une peau d'vache
Un' jolie fleur dans une peau d'vache
Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
Qui fait la belle et qui vous attache
Qui fait la belle et qui vous attache
Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
Le ciel l'avait pourvue des mille appas
Le ciel l'avait pourvue des mille appas
Qui vous font prendre feu dè s qu'on y touche
Qui vous font prendre feu dè s qu'on y touche
L'en avait tant que je ne savais pas
L'en avait tant que je ne savais pas
Ne savais plus où donner de la bouche
Ne savais plus où donner de la bouche
Un' jolie fleur dans une peau d'vache
Un' jolie fleur dans une peau d'vache
Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
Qui fait la belle et qui vous attache
Qui fait la belle et qui vous attache
Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
Ell' n'avait pas de tê te ell' n'avait pas
Ell' n'avait pas de tê te ell' n'avait pas
L'esprit beaucoup plus grand qu'un dé à coudre
L'esprit beaucoup plus grand qu'un dé à coudre
Mais pour l'amour on ne demande pas
Mais pour l'amour on ne demande pas
Aux filles d'avoir inventé la poudre
Aux filles d'avoir inventé la poudre
Un' jolie fleur dans une peau d'vache
Un' jolie fleur dans une peau d'vache
Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
Qui fait la belle et qui vous attache
Qui fait la belle et qui vous attache
Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
Puis un jour elle a pris la clef des champs
Puis un jour elle a pris la clef des champs
En me laissant à l'ame un mal funeste
En me laissant à l'ame un mal funeste
Et toutes les herbes de la saint jean
Et toutes les herbes de la saint jean
N'ont pas pu me gué rir de cette peste
N'ont pas pu me gué rir de cette peste
J' lui en ai bien voulu mais à pré sent
J' lui en ai bien voulu mais à pré sent
J'ai plus d'rancune et mon c ur lui pardonne
J'ai plus d'rancune et mon c ur lui pardonne
D'avoir mis mon c ur à feu et à sang
D'avoir mis mon c ur à feu et à sang
Pour qu'il ne puisse plus servir à personne
Pour qu'il ne puisse plus servir à personne
Un' jolie fleur dans une peau d'vache
Un' jolie fleur dans une peau d'vache
Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
Qui fait la belle et qui vous attache
Qui fait la belle et qui vous attache
Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
La complaninte des infidèles - Mouloudji/George BrassensBonnes gensEcoutez la triste ritournelleDes amants errantsEn proie à leurs tourmentsParce qu'ils ont aimé...
Et bailler et dormir - Eddie Constantine/George BrassensCertains courent après la vieMoi la vie me cours aprèsBien des gens font des foliesMoi c'est folie de m'avoir fai...
Une Jolie Fleur - Georges BrassensJamais sur terre il n'y eut d'amoureuxPlus aveugles que moi dans tous les agesMais faut dir' qu' je m'é tais crevé les yeuxEn regardant...
Une jolie fleur - Georges BrassensWritten by：Georges BrassensJamais sur terre il n'y eut d'amoureuxPlus aveugles que moi dans tous les agesMais faut dire que je m'é tais...
Pénélope - Georges BrassensToi l'épouse modèleLe grillon du foyerToi qui n'a point d'accrocsDans ta robe de mariéeToi l'intraitable pénélopeEn suivant ton...