Up and Down Around - The Muffs

以下歌词翻译由微信翻译提供

And I know

我知道

That I don't know what to say

我不知道该说什么

Complicated

复杂的

But I'll carry on my day

但我会坚持下去

Maybe y'all thought that I wouldn't do what I can do

也许你们都以为我不会做我能做的事

But I'll keep the PJs and I'll sleep till noon

但我会穿着睡衣一觉睡到中午

Oh you I'm up and down around

你让我心神不宁

I'm not completely sound

我并不完美

But hear me now I'm feeling freaky

但现在听我说我感觉怪怪的

You I'm up and down around

你让我心神不宁

I'm lost and then I'm found

我迷失自我然后又找到自我

And spinning round and up and down again

天旋地转一圈又一圈

I don't care

我不在乎

But I'm saying after dawn

可我说黎明之后

Are you scared

你害怕吗

When all I do is right

当我做的一切都是对的

Wake up early when I'm getting something done

当我完成某件事时我会早起

Run around and making time

东奔西走创造时间

What's upon and you

发生了什么你

You I'm up and down around

你让我心神不宁

I'm not completely sound

我并不完美

But hear me now I'm feeling freaky

但现在听我说我感觉怪怪的

You I'm up and down around

你让我心神不宁

I'm lost and then I'm found

我迷失自我然后又找到自我

And spinning round and up and down again

天旋地转一圈又一圈

I don't know what to do

我手足无措

Or can if you do

如果你愿意我也可以

Right the middle or be

就在他们中间

'Cause tonight's so good to you

因为今晚对你来说太好了

Oh

哦

Tattarara

塔塔拉拉

Tattarara

塔塔拉拉

In the middle

在中间

Is a place I wanna be

是我向往的地方

But I know is

但我知道

Tattarara

塔塔拉拉

Lake of natural

天然湖

Be a trooper try to be a little better please

做个勇敢的人试着变得更好拜托了

What the hell I'm trying to be normal

怎么回事我只想做个正常人

You I'm up and down around

你让我心神不宁

I'm not completely sound

我并不完美

But hear me now I'm feeling freaky

但现在听我说我感觉怪怪的

You I'm up and down around

你让我心神不宁

I'm lost and then I'm found

我迷失自我然后又找到自我

And spinning round and up and down again

天旋地转一圈又一圈

Ohohoh

哦豁

Ohohoh

哦豁

Aaaaaa

啊