Upgrade U - The Hit Co.

以下歌词翻译由微信翻译提供

Yeah B, talk ur sh*t, partner let me upgrade u

碧池说你的话吧朋友让我给你升级一下

How u gon' upgrade me? What's higher than number one?

你怎么让我升级？什么比第一名更高？

U know I used to beat that block and now I be's the block

你知道我曾经在街头横行霸道如今我已经声名远扬

Partner let me upgrade u

伙伴让我给你升级

I hear u be the block but I'm the life that keeps the streets on

我听说你是街坊，但我是维持街道的生活。

Notice u the type that like to keep them on a leash tho'

注意到你是那种喜欢把他们束缚住的人

I'm known to walk alone but I'm alone for a reason

众所周知，我一个人走路，但我一个人是有原因的。

Sending me a drink ain't appeasing, believe me

给我送一杯酒，不要姑息，相信我

Come harder, this won't be easy

再努力一点这并不容易

Don't doubt yourself, trust me, u need me

不要怀疑自己相信我你需要我

This ain't a shoulder with a chip, or a ego

这不是脆弱的肩膀也不是自负的自尊

But what u think they all mad at me fo'?

但你怎么看他们都生我的气了

U need a real woman in ur life

你的生命中需要一个真正的女人

(That's a good look)

这表情真不错

Taking care of home and still fly

照顾好自己的家依然可以翱翔天际

(That's a good look)

这表情真不错

And I'ma help u build up ur account

我会帮你建立你的账户

(That's a good look, better yet a hood look)

(这是个漂亮的样子，更好的是头巾的样子)

(But ladies that's a good look)

但是姑娘们看起来真不错

Believe me

相信我

When ur in those big meetings for the mils

当你为了钱参加大型集会

(That's a good look)

这表情真不错

U take me just to compliment the deal

你带我来只是为了赞美我们的交易

(That's a good look)

这表情真不错

And anything u cop I split the bill

不管你买什么我都帮你付

(That's a good look, better yet a hood look)

这是一个不错的形象，更好的是一种街头风范

(But ladies that's a good look)

但是姑娘们看起来真不错

Believe me

相信我

Partner let me upgrade u, Audemars Piguet u

伙伴让我给你升级爱彼爱彼手表

Switching necktie to purple labels

把领带换成紫色的

Upgrade u, I can up, can I up, let me upgrade u

让你升级，我可以升级，让我升级你

Partner let me upgrade u

伙伴让我给你升级

Partner let me upgrade u, flip a new page

伙伴让我升级你开启新的一页

Introduce u to some new things and

给你介绍一些新事物

Upgrade u, I can up, can I up, let me upgrade u

让你升级，我可以升级，让我升级你

Partner let me upgrade u

伙伴让我给你升级

I can do for u what Martin did for the people

我可以为你做马丁为人们做的事

Ran by the man but the women keep the tempo

从男人身边跑过但女人们保持节奏

It's very seldom that ur blessed to find ur equal

很少有人能有幸与你平起平坐

Still play my part and let u take the lead role, believe me

我依然会扮演好自己的角色让你带头相信我

I'll follow, this could be easy

我会跟随你的脚步这很容易

I'll be the help whenever u need me

无论何时你需要我我都会伸出援手

I see ur hustle, with my hustle I can keep u

Focused on ur focus, I can feed u

专注于你的专注，我可以满足你

U need a real woman in ur life

你的生命中需要一个真正的女人

(That's a good look)

这表情真不错

Taking care of home and still fly

照顾好自己的家依然可以翱翔天际

(That's a good look)

这表情真不错

I can help u build up ur account

我可以帮你积累财富

(That's a good look, better yet a hood look)

这是一个不错的形象，更好的是一种街头风范

(But ladies that's a good look)

但是姑娘们看起来真不错

Believe me

相信我

When ur in the big meetings for the mils

当你为了钱参加大型集会时

(That's a good look)

这表情真不错

U take me just to compliment the deal

你带我来只是为了赞美我们的交易

(That's a good look)

这表情真不错

Anything u cop I split the bill

你买什么我都帮你付

(That's a good look, better yet a hood look)

这是一个不错的形象，更好的是一种街头风范

(Ladies that's a good look)

姑娘们看起来真不错

Believe me, I can upgrade u!

相信我，我可以让你升级！

Partner let me upgrade u, Audemars Piguet u

伙伴让我给你升级爱彼爱彼手表

Switching necktie to purple labels

把领带换成紫色的

Upgrade u, I can up, can I up, let me upgrade u

让你升级，我可以升级，让我升级你

I be's the D-boy who infiltrated all the corporate dudes

我是那个渗透了所有公司男人的D-男孩

They call shots I call audibles

他们发号施令我发号施令

Jacob the jeweler, Bubbles Loraine Schwartz sorta dude

珠宝商JacobBubblesLoraineSchwartz之类的家伙

It's big ballin' baby when I'm caught in u

宝贝当我为你神魂颠倒时我感觉好兴奋

I'm talking spa bags and fly pads and rooms at the Bloomberg

我说的是矿泉水袋子和飞行垫还有彭博社的房间

And rumors u on the verge of a new marriage

传言说你即将步入婚姻殿堂

'Cuz that rock on ur finger's like a tumor

因为你手指上的钻石就像肿瘤

U can't fit ur hand in ur new purse

你的新包包塞不下你的手

It's humorous to me they watchin' and we just yachtin'

我觉得挺幽默的他们冷眼旁观而我们开着游艇

Island hoppin' off the Amalfi coast

在阿马尔菲海岸的小岛上尽情放纵

Mafioso, Hov baby u ever seen satin?

亲爱的你见过绸缎吗？

No, not the car, but everywhere we are

不是在车里而是在我们所到之处

U sure to see stars, this is high level not eye level

你肯定能看到星星，这是高水平而不是普通水平

My bezzle courtesy of Audemars

爱彼手表给我的礼物

I'll order urs tomorrow now look at the time I saved u

我明天就给你点好货看看我为你节省了多少时间

Mama let me upgrade u

妈妈让我给你升级

Just when u think u had it all

就在你以为你拥有一切的时候

Big ends, car notes, collectin' cars

大钞汽车票子收藏汽车

Picture ur life elevated with me

想象一下你和我一起生活的场景

Make u my project celebrity

让你成为我项目的名人

I'll keep ur name hot in the streets

我会让你的名声在街头名声大噪

It's diamond really shine

钻石闪闪发光

And u already is a star but unless ur flawless

你已经是明星了除非你完美无瑕

Then ur dynasty ain't complete without a chief like me

没有我这样的领袖你的王朝就不完整

Partner let me upgrade u, Audemars Piguet u

伙伴让我给你升级爱彼爱彼手表

Switching necktie to purple labels

把领带换成紫色的

Upgrade u, I can up, can I up, let me upgrade u

让你升级，我可以升级，让我升级你

Partner let me upgrade u

伙伴让我给你升级

Partner let me upgrade u, flip a new page

伙伴让我升级你开启新的一页

Introduce u to some new things and

给你介绍一些新事物

Upgrade u, I can up, can I up, let me upgrade u

让你升级，我可以升级，让我升级你

Partner let me upgrade u

伙伴让我给你升级

Audemars Piguet watch, dimples in ur necktie

爱彼手表你的领带上还有酒窝

Hermes briefcase, Cartier top clips

爱马仕公文包卡地亚顶级弹夹

Silk lined blazers, diamond cream facials

丝绸镶钻外套钻石奶油面部护理

VVS cuff links, six star pent suites

钻石项链六星级酒店套房

Partner let me upgrade u, grade u

伙伴让我提升你的水平

Partner, partner let me upgrade u, grade u

伙伴，伙伴让我提升你的水平

Let me, let me, let me upgrade u, grade u

让我给你提升你的品位

Partner, partner, partner let me upgrade u

伙伴伙伴让我给你升级