Upside Down - The Jesus And Mary Chain

以下歌词翻译由微信翻译提供

We're moving 'round and 'round

我们兜兜转转

Can't hear a single sound

听不到一点声音

And when I hit the ground

当我重重跌落在地

I heard a ringing sound

我听到铃声响起

Uh-huh-huh

嗯嗯

I heard a ringing sound

我听到铃声响起

And my head hit the ground

我的头撞在地上

Uh-huh-huh

嗯嗯

Inside I'm upside down

我的内心混乱不堪

You live with so much carelessness

你的生活太粗心大意了

'Cause no one takes you serious

因为没人把你当真

That makes you feel so dangerous

让你感觉好危险

You wish you never was you can't see

你希望你从未如此你看不见

And if you feel there's no one else that you're all alone

如果你觉得身边没有别人那你就形单影只

You're by yourself your life is like a broken shell

你独自一人你的人生就像一个破碎的躯壳

It doesn't really matter to me

对我来说真的无所谓

Doesn't matter to me

对我来说无所谓

Doesn't matter to me

对我来说无所谓

Knowing you can't see

我知道你看不见

Inside I feel so bad

我的心好难受

So low I feel so sad

如此低落我感觉如此悲伤

Feels like I'm going mad

感觉我快要疯了

Best friend I've ever had

我最好的朋友

Uh-huh-huh

嗯嗯

Feels like I'm going mad

感觉我快要疯了

Best friend I've ever had

我最好的朋友

Uh-huh-huh

嗯嗯

So low I feel so sad

如此低落我感觉如此悲伤

You live with so much carelessness

你的生活太粗心大意了

'Cause no one takes you serious

因为没人把你当真

And now you think you're dangerous

现在你觉得自己很危险

You never was but you can't see

你从未如此可你看不见

And if you feel there's no one else

如果你感觉身边没有别人

You're all alone and by yourself

你独自一人

Your life is like a broken shell

你的人生就像一个破碎的躯壳

It doesn't really matter to me

对我来说真的无所谓

Doesn't matter to me

对我来说无所谓

Doesn't matter to me

对我来说无所谓

Knowing you can't see

我知道你看不见

Upside down

天翻地覆

Upside down

天翻地覆

Upside down

天翻地覆

Upside down

天翻地覆

Upside down

天翻地覆

Upside down

天翻地覆

Upside down

天翻地覆

Upside down

天翻地覆

Upside down

天翻地覆