Use Mine - Done Again

以下歌词翻译由微信翻译提供

I was eight years old we were poor as dirt

我八岁的时候我们一贫如洗

Mom was pregnant with my sister

妈妈怀了我的妹妹

And dad was out of work

爸爸失业了

I wanted a bicycle to ride with my friends

我想要一辆自行车和我的朋友一起骑

A shiny western flyer in candy-apple red

一架闪亮的西部飞机穿着苹果红的颜色

I couldn't understand why that bike never came

我不明白为什么那辆自行车没来

But money can't buy what I got in its place

但金钱买不到我拥有的一切

Dad tied wooden blocks to the pedals of his Schwinn

爸爸把木块绑在车的踏板上

Rolled out that clunker and said with a grin

拿出那辆破车微笑着说

Use mine go ahead take it what else is it for

用我的吧拿走吧还有什么意义

I wish I could do more just go slow

我希望我能做得更多放慢脚步

You're gonna do fine this is what life's all about

你会过得很好这就是人生的真谛

Use mine

用我的吧

Senior prom I was scared to death

毕业舞会我吓死了

But I finally called up Julianne and she said yes

可我终于给Julianne打了电话她答应了

On top of the world when the big night arrived

在世界之巅当黑夜降临

Till suddenly it dawned on me what I had to drive

直到我突然明白我该开什么车

My rusty blue Dodge had one orange door

我那辆生锈的蓝色道奇只有一扇橙色的门

Rips in the seats and a hole in the floor

车座被撕裂地板被打个洞

I looked at my dad and his new Mercury

我看着我的爸爸和他新买的水星

And I couldn't believe it when

我不敢相信

He tossed me the key and said

他把钥匙扔给我说

Use mine go ahead take it what else is it for

用我的吧拿走吧还有什么意义

I wish I could do more just go slow

我希望我能做得更多放慢脚步

You're gonna do fine this is what life's all about

你会过得很好这就是人生的真谛

Use mine

用我的吧

Now I'm sittin' here starin' at my old man

如今我坐在这里凝视着我的父亲

The doctors don't give him much time

医生给他的时间不多

He's tryin' to stand up but his strength is all gone

他试图站起来但他已经没有力气了

So I say to my hero as I offer my arm

所以当我伸出手臂时我对我的英雄说

Use mine go ahead take it what else is it for

用我的吧拿走吧还有什么意义

I wish I could do more just go slow

我希望我能做得更多放慢脚步

You're gonna do fine this is what life's all about

你会过得很好这就是人生的真谛

Everything comes back around

一切都会卷土重来

Use mine

用我的吧