VA VA Voom - Christmas Hitmakers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Just met a boy just met a boy when

刚遇见一个男孩

He could come inside of my play pen

他可以来到我的围栏里

'Cause he look like a superstar in the making

因为他看起来就像是即将到来的超级明星

So I think that I'm going in for the taking

所以我觉得我会主动出击

Hear through the grape vine that he caking

从葡萄藤上听到他结块了

W-w-we could shoot a movie he could do the taping

我们可以拍部电影他可以录下来

B-b-boom boom pow this thing be shaking

砰砰这玩意儿在摇晃

I ain't even tryna find out who he dating

我甚至不想知道他在和谁约会

Cause I know he got a wife at home

因为我知道他家里有老婆

But I need just one night alone

但我只需要一个人的夜晚

If he keep playing them little games

如果他继续玩弄这些把戏

Imma run away aye Imma run away aye aye

我要远走高飞

Ah ah I wanna give you

我想给你

One last option

最后一个选择

Ah ah I wanna give you

我想给你

One last chance

最后一次机会

I-If you're looking for the

如果你在寻找

Main attraction

最吸引人的地方

Just hold on tight and

紧紧抓牢

Let me do my dance

让我翩翩起舞

If you want it I'm gonna be

如果你想要我会

Va va voom voom

我们走吧

If you got it you got it

如果你能做到你就能做到

You got that boom boom

你尽情摇摆

If you want it I'm gonna be

如果你想要我会

Va va voom voom

我们走吧

If you got it you got it

如果你能做到你就能做到

You got that boom boom

你尽情摇摆

Just met a boy just met a boy when

刚遇见一个男孩

He could become my little problem

他可能会成为我的小麻烦

'Cause he look like he modeling clothes in Dublin

因为他看起来就像在都柏林做服装模特

So I think that he gettin' that Green Goblin

所以我觉得他会干掉那个绿魔

Hear through the grape vine that he hang low

从葡萄藤上听到他垂头丧气

We could shoot a movie could bang like Rambo

我们可以拍一部电影就像兰博一样疯狂

Boom boom pow this thing so bingo

砰砰这玩意儿真不错

Wondering if he could understand my lingo

不知道他能否听懂我的话

('cause I know he got a wife at home)

因为我知道他家里有老婆

(But I need just one night alone)

但我只需要一个人的夜晚

(If he keep playing them little games)

如果他继续玩弄这些小把戏

(Imma run away aye Imma run away aye aye)

我要远走高飞

Ah ah I wanna give you

我想给你

One last option

最后一个选择

Ah ah I wanna give you

我想给你

One last chance

最后一次机会

I-If you're looking for the

如果你在寻找

Main attraction

最吸引人的地方

Just hold on tight and

紧紧抓牢

Let me do my dance

让我翩翩起舞

If you want it I'm gonna be

如果你想要我会

Va va voom voom

我们走吧

If you got it you got it

如果你能做到你就能做到

You got that boom boom

你尽情摇摆

If you want it I'm gonna be

如果你想要我会

Va va voom voom

我们走吧

If you got it you got it

如果你能做到你就能做到

You got that boom boom

你尽情摇摆

Boy I'm in this club slow mo

男孩我在夜店里慢吞吞的

Don't mind if I do

不要介意我这样做

And I can tell you're feeling me from the jump

从一开始我就知道你对我感同身受

I wanna ride too

我也想纵享欢乐

You got that hot sh*t boy ya blessed

你的魅力无人能及小子你真幸运

Let me feel up on your chest

让我感受你的心跳

Flexing you the man

炫耀你是个好男人

You the man 100 grand

你是个大人物十万块

This same roll game down

这场游戏一败涂地

Yes I play it very well

没错我弹得很好

Come baby lay down let me stay down

来吧宝贝躺下吧让我躺下

Lemme show you how I run take you to my playground

让我告诉你我是如何奔跑的带你去我的游乐场

Come and get this va va voom voom

来吧让我们纵享欢乐

Ah ah I wanna give you

我想给你

One last option

最后一个选择

Ah ah I wanna give you

我想给你

One last chance

最后一次机会

I-If you're looking for the

如果你在寻找

Main attraction

最吸引人的地方

Just hold on tight and

紧紧抓牢

Let me do my dance

让我翩翩起舞

If you want it I'm gonna be

如果你想要我会

Va va voom voom

我们走吧

If you got it you got it

如果你能做到你就能做到

You got that boom boom

你尽情摇摆

If you want it I'm gonna be

如果你想要我会

Va va voom voom

我们走吧

If you got it you got it

如果你能做到你就能做到

You got that boom boom

你尽情摇摆