Vanilla Ice - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

词：KOUDAI IWATSUBO/MICO#

曲：Janne Hyoty/KOUDAI IWATSUBO

引力の無い月は消えてく

没有了引力的月亮渐渐消失

Timeline

时间轴上

残るモノローグ

留下的独白

結局君で

最终还是你

当たり前が

我不知道你理所当然

いつまで隣で

在我身旁

笑ってくれるかわかんない

能笑到何时

真っ白な未来

空白的未来

Answer

いい夢を見れば

若做个好梦

君に知ってほしいと

那我希望

思うのはもう

你知道

僕のこの世界を

我会将这个世界

君に捧げたい

献给你

Tiny tiny tiny story

永遠に

永远地

Vanilla ice

口づけて

亲吻你

ほどけて無くなる前に

在融化殆尽之前

Feel it feel it feel it love

甘い迷路君とだけ

我会只与你一人

香りに導かれよう

在芳香的指引下走进甜蜜的迷宫

Feel it feel it feel it love

そのスプーンで

用那勺子

One more one more time

愛をすくって

舀起爱

Feel it feel it feel it love

本音見せて

展现你的真心

One more one more night

冷たく熱く

冰冷又火热

Feel it feel it feel it love

計算された

若你的举手投足

仕草だとしたら

都充满了算计

完璧に踊らされる僕

那我被完美地玩弄于股掌

ずっと気づかず

还一直没有察觉到

それでもいい

这样也好

窓から差し込む

从窗户照射进来的月光

月の光に魅せられて

让我陶醉

結局は夢中なんだ

最终沉迷于其中

もう止まらないよ

再也停不下来了

どうすればいい?

我该如何是好？

うまく言えないけれど

尽管我说不清楚

君の世界のすべて

我想拥抱

ぎゅっと抱きしめたい

你世界的全部

Tell me tell me tell me baby

こんなにも

如此这般地

Vanilla ice溶けてゆく

Vanilla ice 渐渐溶化

唇から甘い吐息

从唇边传来甜蜜的呼吸

Feel it feel it feel it love

君が見せた微笑みに

你绽放的微笑

目を奪われてしまう

让我心驰神往

Feel it feel it feel it love

夢のような

如梦一般的

One more one more time

恋の時間を

恋爱时间

Feel it feel it feel it love

ちょっと冷まして

先让它稍稍冷却

One more one more time

煽る情熱

蠢蠢欲动的热情

Feel it feel it feel it ice

機械じゃないこの心は

我的这颗心并非机械

時々涙も流すよ

有时也会落泪

銀河にきらめいてる

像在银河中闪耀的

あの月のように

月亮一样

ずっと傍にいて

请你永远在我身边

Feel it feel it feel it ice

Vanilla ice口づけて

Vanilla 亲吻你

ほどけて無くなる前に

在融化殆尽之前

Feel it feel it feel it love

甘い迷路君とだけ

我会只与你一人

香りに導かれよう

在芳香的指引下走进甜蜜的迷宫

Feel it feel it feel it love

そのスプーンで

用那勺子

One more one more time

愛をすくって

舀起爱

Feel it feel it feel it love

本音見せて

展现你的真心

One more one more night

冷たく熱く

冰冷又火热

Feel it feel it feel it love