Vanishing Point (消失点) - Alexandra Savior

腾讯享有本翻译作品的著作权

Written by：Alex Turner/Alexandra Savior

Twisted on a dead straight road

曲曲折折的穷途末路

Haven't got a change of clothes

没有换洗的衣物

We just split call me crazy

刚刚离开 就唤我疯子

But I think they might be onto us

但我想他们的目光会聚焦于我们身上

Everybody else can eat my dust

所有人会看着我扬尘而去

Shall we make believe they're chasing us

我们能否假装他们在追逐我们

Make a wish

许个心愿

For me baby

为我许下愿望

'Cause I think they might be catching up

因为我想他们会被我们追上

You're a thousand times mine

你已在千里之外

I'm a thousand times yours

我已在千里之外

A thousand times mine

千里之外

And I want a thousand more

我想逃到更远

Until the vanishing point baby

直到消失于天际尽头

Not a moment before

片刻之后

You're a thousand times mine

你已在千里之外

And I am a thousand yours

我已在千里之外

As if the earth's reserved for you and I

好像这世界只为你我而存在

Not a soul for miles behind the sign

千里之内 没有任何人

We just slipped off the radar

我们在雷达监控范围之外

And I think they might be onto us

我想他们的目光会聚焦于我们身上

You're a thousand times mine

你已在千里之外

I'm a thousand times yours

我已在千里之外

A thousand times mine

千里之外

And I want a thousand more

我想逃到更远

Oh until the vanishing point baby

直到消失于天际尽头

Not a moment before

片刻之后

You're a thousand times mine

你已在千里之外

And I am a thousand yours

我已在千里之外

A thousand yours

千里之外

Spectacular blacklight posting neon sky

壮观的黑光 霓虹璀璨的天空

To which the sun so quickly unsubscribes

阳光消逝的天际

Want to call it a night

多想今夜就到此结束

But I think they might be onto us

但我想他们的目光会聚焦于我们身上

Oh until the vanishing point baby

直到消失于天际尽头

Not a moment before

片刻之后

You're a thousand times mine

你已在千里之外

And I am a thousand yours

我已在千里之外

A thousand yours

千里之外

A thousand yours

千里之外