Visa - M.I.A. (米亚)

Written by：Maya Arulpragasam/Justine Frischmann/Stephen Mackey/Ross Orton

They call me a ruler trend setter makin' life feel better

他们称我为标新立异的领导者 让生活感觉更加美好

Breaking order like a leader now follow

说我像统治者一样敢于打破规则 现在跟随我的脚步吧

Poppin' a collar yea hustle a dollar

扯裂衣领 挥霍钱财吧

You can't touch us like mc hammer

我们就是汉默 令你猝不及防

Eat my mum's string hoppers jump in the chopper

吃着我妈妈做的米线圈 在直升机里跳舞

Yea chop up a mango with salt and pepper

将盐和胡椒加入切碎的芒果中

Holla holla holla true scholar with the nona

是的是的 真正的学者都很嗜睡

And I'm here to shine the light on the matter

在这件事情上我允许你犯错

At the border I see the patroller cruising past in their car

在边界处 我看见巡警在搜查他们的车

Creeping in my socks and slipper

其实东西悄悄藏在我的袜子和拖鞋里

Mexicans say hola

墨西哥人大声叫喊着

At the border I see the patroller cruising past in their car

在边界处 我看见巡警在搜查他们的车

Hiding in my toyota corolla everybody say y a l a

其实东西藏在我的丰田花冠上 每个人都很激动

Baller a baller got a friend called burma

有个家伙的朋友叫缅甸

And he looks at obama when we burner

当我们出发上路时 他总看着奥巴马的脸色行事

Turtleneck and bomber

穿着高领毛衣和短夹克

It's a bamboo banga

就像我的一首歌里唱的那样

And you know I'm comin' back with power

你知道我带着力量而来

Yea '64 impala hummer or toyota

有64辆黑车 不管是悍马还是丰田

When I drive in I'm a winner

我只要在里面驾驶着 我就是赢家

Whatever I'mma rap got fuel in the burner

无论如何 我都会前行 把燃料加满

Off the grid staying off the radar

生活另类的人总是远离世俗

At the border I see the patroller cruising past in their car

在边界处 我看见巡警在搜查他们的车

Creeping in my socks and slipper

其实东西悄悄藏在我的袜子和拖鞋里

Mexicans say hola

墨西哥人大声叫喊着

At the border I see the patroller cruising past in their car

在边界处 我看见巡警在搜查他们的车

Hiding in my toyota corolla everybody say y a l a

其实东西藏在我的丰田花冠上 每个人都很激动

Yea shoot at a shooter yea shoot a computer

射中了一名狙击手 射中了一台电脑

Pour yourself a shot of teqkilla

喝杯龙舌兰祝贺自己

Time for a banger throw up your middle finger

是时候爆发了 收起你对我的侮辱

I'm a writer competition we gon' murder

我是一个作家 我们会在比赛中一举获胜

I'm a fighter and a lover like winter and summer

我战斗时像冬日一样冷酷 我的爱像夏日一样炽热

I ain't really looking for no drama

我并不是真的在伪装

At the border I see the patroller cruising past in their car

在边界处 我看见巡警在搜查他们的车

Hiding in my toyota corolla everybody say y a l a

其实东西藏在我的丰田花冠上 每个人都很激动