Voici - Jacques Brel
以下歌词翻译由微信翻译提供
Voici
声音
Qu'un ciel penche ses nuages
Qu'un ciel penche ses nuages
Sur ces chemins d'Italie
Sur ces chemins d'Italie
Pour amoureux sans bagages
Pour amoureux sans bagages
Voici
声音
Des coteaux en ribambelles
Des coteaux en ribambelles
Pour enrubanner nos vies
让我们互相较量
De vins clairs de fleurs nouvelles
De vins clairs de fleurs nouvelles
Voici
声音
Des cloches sonnant la fête
Des cloches sonnant la fête
Des fêtes pour que l'on rie
Des fêtes pour que l'on rie
Des rires que rien n'arrête
Des rires que rien n'arrête
Voici
声音
Des amours en robe blanche
Des amours en robe blanche
Moitié fleur et moitié fruit
Moitié fleur et moitié fruit
Que nous jalousent les anges
Que nous jalousent les anges
Voici
声音
Des échos qui font la chaîne
Des échos qui font la chaîne
Pur porter à l'infini
无休无止的搬运工
Nos "toujours" et nos "je t'aime"
Nos "toujours" et nos "je t'aime"
Voici
声音
Des promesse de Saint-Jean
圣约翰的舞会
De Saint-Jean qui durent la vie
De Saint-Jean qui durent la vie
Des vies qu'épargne le temps
Des vies qu'épargne le temps
Voici
声音
Certains sourires de nos pères
Certains sourires de nos pères
Que l'on recherche la nuit
Que l'on recherche la nuit
Pour mieux calmer sa colère
Pour mieux calmer sa colère
Voici
声音
Qu'au carrefour des amitiés
Qu'au carrefour des amitiés
La douleur s'évanouit
La douleur s'évanouit
Broyée par nos mains serrées
Broyée par nos mains serrées
Voici
声音
Qu'en nos faubourgs délavés
Qu'en nos faubourgs délavés
Des prêtres en litanies
反复播放着圣歌
Sont devenus ouvriers
Sont devenus ouvriers
Voici
声音
Des mains ridées de courage
我们的勇气
Qui caressent l'établi
Qui caressent l'établi
D'où jaillit la belle ouvrage
D'où jaillit la belle ouvrage
Voici
声音
Ces fleurs poussant en pagaille
Ces fleurs poussant en pagaille
Entre nous et l'ennemi
Entre nous et l'ennemi
Pour empêcher la bataille
Pour empêcher la bataille
Voici
声音
The First Nowell - Elisabeth Schwarzkopf (伊丽莎白·施瓦茨科普夫)/Jacques OrchestraThe first noel the angels did sayWas to certain poor sheperds in fields as they layIn fields where they...
Les deux copains - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/Orchestre Jacques Metehen以下歌词翻译由微信翻译提供Y avait une fois deux bons copainsY avait une fois deux bons copainsPoil dans la main rien...
Les deux copains - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/Orchestre Jacques Metehen以下歌词翻译由微信翻译提供Y avait une fois deux bons copainsY avait une fois deux bons copainsPoil dans la main rien...
Le chapeau - Guy Béart/Jacques BrelC'est le plus beau jour de ma vieJ'ai retrouvé mon chapeauDernier étage de ma coquetterieC'est le soulier de mon cerveauCertain...
L'eau vive - Guy Béart/Jacques BrelMa petite est comme l'eauElle est comme l'eau viveElle court comme un ruisseauQue les enfants poursuiventCourez courez vite si...