Vom Vim Veedle - Nat King Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供
Songs of every nation
每个国家的歌
Are filled with some creation
充满了创造
Of a lyrical sensation
一种抒情的感觉
I'll agree
我同意
Rules and regulations
规章制度
Are lost in syncopation
迷失在音乐里
And here's the newest rhyme
这是最新的韵律
So they tell me
他们告诉我
Sing sing tra-la-la-la la-la
放声歌唱
Sing sing your troubles away
放声歌唱赶走你的烦恼
Sing sing you're drivin' me gaga
歌唱吧你让我疯狂无比
With the vom vim veedle and a bardle-doo-ay
带着武器招摇过市
Clap clap come on and be cheerful
鼓掌欢呼来吧开心一点
Clap clap come on and be gay
鼓掌欢呼来吧开心一点
Clap clap and whistle that earful
枪声四起
To a vom vim veedle and a bardle-doo-ay
敬一杯美酒一杯接着一杯
It's not ragtime
这不是爵士乐
A little ride in drag time
在漫长的时光里兜兜风
It's got swing time
时间很紧迫
So la-de-doh with the Dixie rhythm
伴随着迪克西的节奏尽情摇摆
Mm-mm tr-la-la-la la-la
嗯嗯
Mm-mm your troubles away
你的烦恼都烟消云散
Mm-mm you're drivin' me crazy
你让我快要疯掉
With the vom vim veedle and a bardle-doo-ay
带着武器招摇过市
It's got ragtime
这首歌里有爵士乐
A little ride in drag time
在漫长的时光里兜兜风
It's got swing time
时间很紧迫
So la-de-doh with the Dixie rhythm
伴随着迪克西的节奏尽情摇摆
Mm-mm tr-la-la-la la-la
嗯嗯
Mm-mm your troubles away
你的烦恼都烟消云散
Mm-mm you're drivin' me crazy
你让我快要疯掉
With the vom vim veedle and a bardle-doo-ay
带着武器招摇过市
A vom vim veedle and a bardle-doo-ay
一首好歌一首好歌
Vom Vim Veedle - Nat King Cole TrioSongs of every nationAre filled with some creationOf a lyrical sensationI'll agreeRules and regulationsAre lost in synco...