Voyez c'est la printemps - Charles Aznavour

以下歌词翻译由微信翻译提供

Je suis releveur d'appareils automatiques

Je suis releveur d'appareils automatiques

A toutes les heures j'ai des pi ces m talliques

A toutes les heures j'ai des pi ces m talliques

Je les entends qui sonnent coutez-les sonner

Je les entends qui sonnent coutez-les sonner

Quand elles s'entre choquent c'est moi qui suis choqu

Quand elles s'entre choquent c'est moi qui suis choqu

Je dois vous avouer ce que j'ai

Je dois vous avouer ce que j'ai

Tant de monnaie que cela m'exasp re

Tant de monnaie que cela m'exasp re

Tant de menu monnaie avouez que c'est une mauvaise affaire

Tant de menu monnaie avouez que c'est une mauvaise affaire

Tant de monnaie m'alourdit m'aigrit le caract re

当我躺在床上时

Voyez

Voyez

Tant de monnaie dit le commer ant qu'a le sourire

Tant de monnaie dit le commer ant qu'a le sourire

Tant de menu monnaie vous avez cass votre tirelire

Tant de menu monnaie vous avez cass votre tirelire

Tant de monnaie et je ne sais pas quoi lui dire

Tant de monnaie et je ne sais pas quoi lui dire

Avouez

阿沃兹

Chez moi

我的心

J'en ai rempli trente six bouteilles

J'en ai rempli trente six bouteilles

Parfois

Parfois

A bourdonne dans mes oreilles

A bourdonne dans mes oreilles

Je crie assez

Je crie assez

J'en suis obs d

J'en suis obs d

Tant de monnaie a d r gl ma vie tranquille

Tant de monnaie a d r gl ma vie tranquille

Tant de menu monnaie que j'entends teinter m'horripie

菜单上的每一个字我都觉得很可怕

Tant de menu monnaie m'enverra un jour l'asile

Tant de menu monnaie m'enverra un jour l'asile

Dans un asile d'ali n s

穿着一身行头

J'ai chang de m tier car je me faisais trop de bile

J'ai chang de m tier car je me faisais trop de bile

Et j'ai accept celui de livreur domicile

Et j'ai accept celui de livreur domicile

On me donne des pourboires a fait plaisir je l'avoue

On me donne des pourboires a fait plaisir je l'avoue

Mais quand vient le soir je crois devenir fou

Mais quand vient le soir je crois devenir fou

Car tout comme avant

Car tout comme avant

J'ai tant

我还活着

Tant de monnaie que cela m'exasp re

Tant de monnaie que cela m'exasp re

Tant de menu monnaie avouez que c'est une mauvaise affaire

Tant de menu monnaie avouez que c'est une mauvaise affaire

Tant de monnaie m'alourdit m'aigrit le caract re

当我躺在床上时

Voyez

Voyez

Tant de monnaie dit le commer ant qu'a le sourire

Tant de monnaie dit le commer ant qu'a le sourire

Tant de menu monnaie vous avez cass votre tirelire

Tant de menu monnaie vous avez cass votre tirelire

Tant de monnaie et je ne sais pas quoi lui dire

Tant de monnaie et je ne sais pas quoi lui dire

Avouez

阿沃兹

Oh non

Oh non

Ce n'est pas moi qui ai de la chance

Ce n'est pas moi qui ai de la chance

Ce sont

Ce sont

Ceux qui ont de la banque de france

Ceux qui ont de la banque de france

De beaux billets

漂亮的房子

Tandis que moi

告诉我

Tant de monnaie que les gens m'en font le reproche

Tant de monnaie que les gens m'en font le reproche

Tant de menu monnaie me dit-on ab me les poches

菜单上的每个人都对我指指点点

Tant de monnaie

Tant de monnaie

Fait que mon complet para t moche

告诉我你该怎么做

Mon complet para t tout us

我的目标是把我们出卖

Et a me rend fou

让我伤心欲绝

Toutes ces pi ces de dix sous

Toutes ces pi ces de dix sous

Ces petites pi ces de vingt sous

Ces petites pi ces de vingt sous

Venues de n'importe ou

重要的地方

Et je vous le dis entre nous

Et je vous le dis entre nous

Toutes mes poches ont des trous

Toutes mes poches ont des trous

De minuscules trous

不值一提

Et m me d'immenses trous

我感觉无比真实

Tant de monnaie que les gens m'en font le reproche

Tant de monnaie que les gens m'en font le reproche

Tant de menu monnaie me dit-on ab me les poches

菜单上的每个人都对我指指点点

Tant de monnaie

Tant de monnaie

Fait que mon complet para t moche

告诉我你该怎么做

Mon complet para t tout us

我的目标是把我们出卖

Tout us

吹捧我们