W-B-X ~W-Boiled Extreme~ - 上木彩矢 (Aya Kamiki)

词：藤林聖子

曲：鳴瀬シュウヘイ

W-B-X Crime and the city

また誰かが 突然ドアをたたく

又是哪一位 突然叩响这扇门

事件の予感 Welcome to Windy city

事件的预感 欢迎来到风都

この街には 涙は似合わないぜ

这个城市 注定与泪水不合

闇に潜む Keyword 見つけ出そう

在黑暗中潜伏 去寻找正解

１人では 届かない夢

孤身一人无法实现的梦想

(検索する無限のアーカイブ

(在无限的“地球图书馆”中检索

記憶という海へと Dive)

潜入名为“记忆”的海)

君と なら叶えられる Half × Half

和你在一起的话就可以实现 Half × Half

(ダブル ボイルド

(Double boiled

エクストリーム)

Extreme)

W-B-X

２人の Body & Soul ひとつに

两人的 Body & Soul 合二为一

(他に無いさ Only つまり相乗り)

(除了并肩作战外别无他法)

W-B-X

最高のパートナー 出逢う時

和最佳搭档相遇之时

奇跡おこる (So We can make it)

奇迹就会发生 (所以我们可以做到)

W(ダブル)を捜せ

去找出W吧

W-B-X Crime and the city

都会のカオス 危険な薫り誘う

混沌的都市 引来危险的香气

嵐が来る Welcome to Windy city

暴风雨就要来临 欢迎来到风都

渋滞してる News やウソをすり抜け

停滞不前 穿过新闻和谎言

隠されてる Keyword 見つけ出そう

找出被隐藏的正解

信じ合う 力はいつか

终有一天 这份互相信任的力量

(ハーフなまま２人で究極

(尽管这份力量一人只有一半 但是合二为一就是全力

２way から繰り出す Skill)

用两种方式操作的skill)

きっと この街を救う Trust × Trust

一定会拯救这座城市 Trust × Trust

(ダブル ボイルド

(Double boiled

エクストリーム)

Extreme)

W-B-X

運命の Body & Soul ひとつに

命运的 Body & Soul 合二为一

(他はダメさ Only つまり君１人)

(别无他人 总之非你不可)

W-B-X

最高のケミストリー 始まった

就此开始最强的变身

話題さらう (So We can make it)

成为话题中心 (所以我们可以做到)

W(ダブル)を捜せ

去找出W吧

そこに人がいなくちゃ

那里寂无人烟

街は空虚な箱さ

这座城市就像空无一物的箱子

僕らを繋いだ風を

紧随我们的风

止めたくない

还没有停下

W-B-X

２人の Body & Soul ひとつに

两人的 Body & Soul 合二为一

(他に無いさ Only つまり相乗り)

(除了并肩作战别无他法)

W-B-X

最高のパートナー 出逢う時

和最合拍的搭档相遇的时候

奇跡おこる (So We can make it)

奇迹就会发生 (所以我们可以做到)

We're ダブル

我们是合二为一的命运共同体

W-B-X

運命の Body & Soul ひとつに

命运的 Body & Soul 合二为一

(他はダメさ Only つまり君１人)

(别无他人 总之非你不可)

W-B-X

最高のケミストリー 始まった

就此开始最强的合体

話題さらう (So We can make it)

成为话题中心 (所以我们可以做到)

W(ダブル)を捜せ

去找出W吧

W-B-X Crime and the city

W-B-X Crime and the city