Waiting For A Girl Like You (等待像你一样的女孩) - Foreigner (外国人合唱团)

So long I've been looking too hard

很长的时间里，我一直在苦苦追寻

I've been waiting too long

我一直在静静等待

Sometimes I don't know what I will find

有的时候我并不知道自己会找到什么

I only know it's a matter of time

只知道这一切只是时间的问题

When you love someone

当你爱上了某个人

When you love someone

当你爱上了某个人

It feels so right so warm and true

会感觉一切都是那么的稳妥，那么的有安全感

I need to know if you feel it too

我想要知道你是否也感觉到了

Maybe I'm wrong won't you tell me

或许我大错特错，那你会告诉我

If I'm coming on too strong

我的要求是否太迫切了吗

This heart of mine has been hurt before

我的心曾经被伤害过

This time I wanna be sure

此时我很想确定一下

I've been waiting for a girl

我一直在等待

Like you to come into my life

一位像你这样的女孩，融入我的生命

I've been waiting for a girl

我一直在等待一位像你这样的女孩

Like you your loving will survive

像你这样的女孩，你的爱将会长存

I've been waiting for someone

我一直在等待某个鲜活的人

New to make me feel alive

她能给我确切活着的感觉

Yeah waiting for a girl like

是啊，等待着像你一样的女孩

You to come into my life

融入我的生命

You're so good

我才明白你是那么的完美

When we make love it's understood

当我们亲密的时候

It's more than a touch or a word can say

这不仅仅是某个词语能够表达的

Only in dreams could it be this way

只有在梦里才会这样

When you love someone yeah

当你爱上某个人

Really love someone

真正的爱上某个人

Now I know it's right from the moment

现在我知道这是对的

I wake up till deep in the night

从我醒来的那一刻起，直到茫茫深夜

There's nowhere on earth

我都不想去任何地方

That I'd rather be than holding you tenderly

比起紧紧地拥抱着你，这显得微不足道

I've been waiting for a girl like

我一直在等待一位像

You to come into my life

你这样的女孩，融入我的生命

I've been waiting for a girl like you

我一直在等待一位像你这样的女孩

Your loving will survive

你的爱将会长存

I've been waiting for someone

我一直在等待某个鲜活的人

New to make me feel alive

她能给我确切活着的感觉

Yeah waiting for a girl

是啊，等待着像你一样的女孩

Like you to come into my life

像你一样的女孩，融入我的生命

I've been waiting waiting for you

我一直在等待，等待着你

Ooh I've been waiting

噢，我一直都在等待

I've been waiting

我一直都在等待

I've been waiting for a girl like you

我一直在等待一位像你这样的女孩

I've been waiting

我一直都在等待

Won't you come into my life

你会融入我的生命吗