Waka Waka (This Time For Afric) (哇咔哇咔（非洲时刻）) - Shakira (夏奇拉)

Llego al momento

时间已到

Caen las murallas

壁垒已倒

Va a comenzar la unica

唯一公正的战役

Justa de las batallas

即将开始

No duele el golpe

碰撞不痛

No existe el miedo

恐惧不在

Quitate el polvo

掸去灰尘

Ponte de pie

站起身来

Y vuelves al ruedo

重回战场

Y la presion

压力重负

Que sientes

向你袭来

Espera en ti

举国上下

Tu gente

期待凯旋

Ahora vamos por todo

孤注一掷

Te acompa a la suerte

运气相随

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Porque esto es africa

因为这就是非洲

Tsamina mina eh eh

等待吧

Waka waka eh eh

去做吧 去做吧

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Porque esto es africa

因为这就是非洲

Oye tu dios y

听神指示

No estaras solo

不再孤独

Llegas aqui

练兵秣马

Para brillar

全力以赴

Lo tienes todo

发光发热

La hora se acerca

时刻已近

Es el momento

就是现在

Vas a ganar

所向披靡

Cada batalla

百战百胜

Ya lo presiento

我有预感

Hay que empezar

从零开始

De cero

厚积薄发

Para tocar

才能

El cielo

伸手及天

Ahora vamos por todo

孤注一掷

Y todos vamos por ellos

为所有人

Samina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Porque esto es africa

因为这就是非洲

Tsamina mina eh eh

来吧 来吧

Waka waka eh eh

去做吧 去做吧

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Anawa a a

这就是要做的事

Tsamina mina eh eh

等待吧

Waka waka eh eh

去做吧 去做吧

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Porque esto es africa

因为这就是非洲

I went on a journey biggie

我开启志向远大的旅程

Biggie mama

志向远大

Went a to zed

从头至尾

But this wasn't on my journey

但这不是我独自的旅程

Biggie biggie mama

志向远大

From east to west but he waka

从东部跨越西部

Waka me eh eh

去做吧 去做吧

Waka waka me eh eh zonne

去做吧 去做吧

Zizwe mazi buye cause this is Africa

没错 因为这就是非洲

Tsamina mina Anawa a a

等待吧 这就是要做的事

Tsamnia mina

等待吧

Tsamnia mina

等待吧

Anawa a a

这就是要做的事

Tsamina mina eh eh

等待吧

Waka waka eh eh

去做吧 去做吧

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Anawa a a

这就是要做的事

Tsamina mina eh eh

等待吧

Waka waka eh eh

去做吧 去做吧

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Porque esto es africa

因为这就是非洲

Django eh eh Django eh eh

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Anawa a a

这就是要做的事

Django eh eh Django eh eh

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Anawa a a

去做吧 去做吧

Porque esto es Africa

因为这就是非洲