Walk Unafraid - L'Orchestra Cinematique

以下歌词翻译由微信翻译提供

Composed by：Michael Stipe/Peter Buck/Michael Mills

As the sun comes up as the moon goes down

太阳升起月亮落下

These heavy notions creep around

这些沉重的想法四处蔓延

It makes me think long ago

这让我想起很久以前

I was brought into this life a little lamb

我生来就是一只小羊羔

A little lamb

一只小绵羊

Courageous stumbling

勇敢跌跌撞撞

Fearless was my middle name

无所畏惧是我的中间名

But somewhere there I lost my way

但在某个地方我迷失了方向

Everyone walks the same

每个人都走着同样的路

Expecting me to step

期待着我的到来

The narrow path they've laid

他们开辟的狭窄道路

They claim to

他们声称

Walk unafraid

无所畏惧

I'll be clumsy instead

我会变得拙

Hold me love me or leave me high

拥抱我爱我或者让我嗨翻天

Say keep within the boundaries if you want to play

告诉我如果你想玩那就不要乱来

Say contradiction only makes it harder

说矛盾只会让事情更难处理

How can I be

我怎么可能

What I want to be

我想成为的样子

When all I want to do is strip away

我只想宽衣解带

These still constraints

这些障碍依然存在

And crush this charade

戳穿这场骗局

Shred this sad masquerade

撕碎这悲伤的伪装

I don't need no persuading

我不需要别人的劝说

I'll trip fall pick myself up and

我会跌跌撞撞振作起来

Walk unafraid

无所畏惧

I'll be clumsy instead

我会变得拙

Hold me love me or leave me high

拥抱我爱我或者让我嗨翻天

If I have a bag of rocks to carry as I go

如果我走的时候带着一袋石头

I just want to hold my head up high

我只想昂首挺胸

I don't care what I have to step over

我不在乎我必须放下过去

I'm prepared to look you in the eye

我准备好直视你的眼睛

Look me in the eye

看着我的眼睛

And if you see familiarity

如果你觉得熟悉

Then celebrate the contradiction

然后赞美这矛盾

Help me when I fall to

当我跌倒时伸出援手

Walk unafraid

无所畏惧

I'll be clumsy instead

我会变得拙

Hold me love me or leave me high

拥抱我爱我或者让我嗨翻天

I will walk unafraid

我会毫不畏惧

I'll be clumsy instead

我会变得拙

Hold me love me or leave me high

拥抱我爱我或者让我嗨翻天

Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey hey