Wang Dang Doodle (Alternate) - Howlin' Wolf

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Willie Dixon

Tell automatic slim tell razor toting jim

告诉我自动步枪的威力告诉我带着剃刀的枪

Tell butcher knife toting annie tell fast talking fanny

告诉屠夫带着刀Annie告诉那些口齿伶俐的Fanny

A we gonna pitch a ball a down to that union hall

我们要把球投到工会大厅里

We gonna romp and tromp till midnight

我们要尽情放纵直到午夜

We gonna fuss and fight till daylight

我们争吵不休争吵不休直到天明

We gonna pitch a wang dang doodle all night long

我们整晚都会尽情摇摆

All night long

一整夜

All night long

一整夜

We gonna pitch a wang dang doodle all night long

我们整晚都会尽情摇摆

Tell kudu crawling red tell abyssinian ned

告诉Kudu我浑身通红告诉埃塞俄比亚的内德

Tell ol pistol pete everybody gonna meet

告诉我所有人都会来见我

Tonight we need no rest we really gonna throw a mess

今晚我们不需要休息我们真的会制造一团乱

We gonna to break out all of the windows

我们要打破所有窗户

We gonna kick down all the doors

我们会破门而入

We gonna pitch a wang dang doodle all night long

我们整晚都会尽情摇摆

All night long

一整夜

All night long

一整夜

All night long

一整夜

We gonna pitch a wang dang doodle all night long

我们整晚都会尽情摇摆

Tell fats and washboard sam that everybody gonna to jam

告诉Fats和WashboardSam每个人都会加入我们

Tell shaky and boxcar joe we got sawdust on the floor

告诉Shake和BoxCarJoe我们在地板上撒了很多木屑

Tell peg and caroline dye we gonna have a heck of a time

告诉Peg和CarolineDye我们会纵享欢乐

When the fish scent fill the air there'll be snuff juice everywhere

当鱼腥味弥漫空气中到处都是鼻烟汁

We gonna pitch a wang dang doodle all night long

我们整晚都会尽情摇摆

All night long

一整夜

All night long

一整夜

We gonna pitch a wang dang doodle all night long

我们整晚都会尽情摇摆

In the house to you

在房子里给你

All night long

一整夜

We gonna pitch a wang dang doodle all night long

我们整晚都会尽情摇摆