Warm It up to Me - Blind Willie McTell

以下歌词翻译由微信翻译提供

A take little trip up on a mountain top

登上高山之巅来一场短途旅行

Show these southern womens how to eagle rock

让这些南方姑娘看看老鹰摇滚的样子

You got to warm it up to me

你得给我温暖

You got to warm it up to me

你得给我温暖

Papa running hot Mama got to get him cold

爸爸怒火中烧妈妈必须让他冷静下来

You tell like the bana told the kin kid upstairs

你就像Bana告诉楼上的亲戚一样告密

Get another man I got another gal

另寻新欢我有新欢

You got to warm it up to me

你得给我温暖

Warm it up to me

给我温暖

Papa running hot Mama got to get him cold

爸爸怒火中烧妈妈必须让他冷静下来

Now if you don't believe I can warm you right

如果你不相信我可以给你温暖

Take me to your house and let me stay all night

带我去你家让我陪你一整夜

You got to warm it up to me

你得给我温暖

You got to warm it up to me

你得给我温暖

Papa running hot Mama got to get him cold

爸爸怒火中烧妈妈必须让他冷静下来

When you see Mama home standing in the door

当你看见妈妈站在门口

Papa wound up saying Mama won't go

爸爸最后说妈妈不走

You got to warm it up to me

你得给我温暖

You got to warm it up to me

你得给我温暖

Papa running hot Mama got to get him cold

爸爸怒火中烧妈妈必须让他冷静下来

Now put the thing up boy

现在拿出枪来小子

I know I'm good to you

我知道我对你很好

Don't be no restin' and don't be no layin'

别轻举妄动别轻言放弃

Don't let these women leave your heart in pain

别让这些女人让你痛不欲生

You got to warm it up to me

你得给我温暖

You got to warm it up to me

你得给我温暖

Papa running hot Mama got to get him cold

爸爸怒火中烧妈妈必须让他冷静下来

Now look here boy don't get rough

听着小子不要太粗鲁

These here women really knows they their stuff

这些女人真的很了解自己

You got to warm it up to me

你得给我温暖

You got to warm it up to me

你得给我温暖

Papa running hot Mama got to get him cold

爸爸怒火中烧妈妈必须让他冷静下来

I want you to struct a cadillac sew on a ford

我想要你在福特车上做一辆凯迪拉克车

You do a little the strutting running on board

你昂首阔步地在甲板上奔跑

You got to warm it up to me

你得给我温暖

You got to warm it up to me

你得给我温暖

Papa running hot Mama got to get him cold

爸爸怒火中烧妈妈必须让他冷静下来

Don't be no rat and don't be no fool

不要做叛徒也不要做傻瓜

Don't let these here women break your rule

不要让这些女人破坏你的规则

You got to warm it up to me

你得给我温暖

You got to warm it up to me

你得给我温暖

Papa running hot Mama got to get him cold

爸爸怒火中烧妈妈必须让他冷静下来

Play here boy

在这里表演男孩

I know I good to you

我知道我对你很好

Don't I'm good to me

我对自己好不好

Now look here boy if you to going be my friend

听着小子如果你愿意做我的朋友

Let's go drink moonshine again

我们再去喝一次私酿烈酒

You got to warm it up to me

你得给我温暖

You got to warm it up to me

你得给我温暖

Papa running hot Mama got to get him cold

爸爸怒火中烧妈妈必须让他冷静下来

Now take it easy late at night

深夜时分放轻松

Or these ain't here women going to treat you right

或者这些人都不在身边女人会好好待你

You got to warm it up to me

你得给我温暖

You got to warm it up to me

你得给我温暖

Papa running hot Mama got to get him cold

爸爸怒火中烧妈妈必须让他冷静下来