Waste Not Want Not (2006 Remaster) - Pretenders

以下歌词翻译由微信翻译提供

Take take take takin' what you don't need

拿走你不需要的东西

You'll get get gettin' what you don't need

你会得到你不需要的东西

Stand back take a look and take heed

退后仔细看看保持警惕

All the children in god's kingdom bleed

上帝的王国里所有的孩子都在流血

See the networks of concrete and steel

看见钢筋水泥的网状结构

They've no mystery but what they reveal

他们毫无神秘色彩可他们揭露的真相

Tells a story of a future that's void

讲述了一个虚无未来的故事

Of the beauty and the majesty that life on

美丽和庄严的生活

Earth is meant to be

地球是注定的

Talk talk talk talk about the government

聊一聊政府

And not a word about political favour

对政治上的恩惠只字不提

Everything touched is my political choice

一切都是我的政治选择

The life you take is your political voice

你夺走的生命就是你的政治话语权

The sacred cows come crashing to their knees

神圣的奶牛突然跪倒在地

Golden harvest reaped without intelligence

无需智慧就能收获丰收

There's no chance between the heavens and the seas

天堂与大海之间没有一线生机

In a blood bath don't laugh

身处腥风血雨之中不要笑

Grab your piece of golden calf

抓住你的金牛犊

Waste not want not pick it up

不想浪费我不愿捡起来

Waste not want not pick it up

不想浪费我不愿捡起来

Waste not want not pick it up

不想浪费我不愿捡起来

Waste not want not

浪费不想要

Do unto others as you wish be done to you

己所不欲，勿施于人

There's a million lies 'round everything true

世间的一切都是谎言

You slaughter when you feast

当你饱餐一顿你会大开杀戒

You disrespect the beast

你不尊重野兽

Make our beds and lie there take your share

铺床躺在那里拿走你的一份

Waste not want not pick it up

不想浪费我不愿捡起来

Waste not want not pick it up

不想浪费我不愿捡起来

Waste not want not pick it up

不想浪费我不愿捡起来

Pick it up and eat it

拿起来吃

Waste not want not

浪费不想要