Watch Me Work It - Andrea Marr

以下歌词翻译由微信翻译提供

Excuse me while I speak my mind

抱歉让我吐露心声

I'm not ashamed of my opinions

我不为自己的观点感到羞耻

Said I'm a hard-working woman

我说我是个辛勤工作的女人

Not a home love kind

不是一个充满爱的家

I ain't no man's decoration

我不是谁的装饰品

If you wanna love me

如果你想爱我

You better do it right

你最好好好做

Make a what

制造一个什么

Make a what my wow

我的天啊

Watch me work it baby

看我表演宝贝

Work oh

工作哦

Watch me work it baby

看我表演宝贝

Work oh

工作哦

I ain't know pretty face

我不认识漂亮的脸蛋

To turn a man's head don't know

让一个男人神魂颠倒我不知道

But even hatch it get older

但即使孵化出来也会慢慢成熟

So woman player you like a broken down guitar

所以女歌手你就像一把破旧的吉他

So woman just need your shoulder

所以女人只需要你的肩膀

Now I don't need your money

现在我不需要你的钱

I can make my own

我可以创造属于自己的世界

Don't treat me like a child I'm a woman for a grown

别把我当小孩我是成年人了

Watch me work it baby

看我表演宝贝

Work oh

工作哦

Watch me work it baby

看我表演宝贝

Work oh

工作哦

If you wanna love me

如果你想爱我

You better do it right

你最好好好做

Make a what

制造一个什么

Make a what my wow

我的天啊

Watch me work it baby

看我表演宝贝

Work oh

工作哦

Watch me work it baby

看我表演宝贝

Work oh

工作哦

Excuse me while I speak my mind

抱歉让我吐露心声

I'm not ashamed of my opinions

我不为自己的观点感到羞耻

Said I'm a hard-working woman

我说我是个辛勤工作的女人

Not a home loving kind

不是一个顾家的人

I ain't no man's decoration

我不是谁的装饰品

Now I don't need your money

现在我不需要你的钱

I can make my own

我可以创造属于自己的世界

Don't treat me like a child I'm a woman for a grown

别把我当小孩我是成年人了

Watch me work it baby

看我表演宝贝

Work oh

工作哦

Watch me work it baby

看我表演宝贝

Work oh

工作哦

Oh you know you got to watch me work it baby

你知道你得看着我的一举一动宝贝

Oh you got me working so them hard for you baby

你让我埋头苦干他们都为你痴狂宝贝

I tell you I work it and I work it and I work it

我告诉你我努力拼搏

For you baby

为了你宝贝