We Built This City - Pixel Perfect

以下歌词翻译由微信翻译提供

Composed by：Bernie Taupin/Dennis Earle Lambert/Martin Page/Peter Wolf

We built this city we built this city on rock an' roll

我们建立了这座城市我们建立在摇滚的基础上

Built this city we built this city on rock an' roll

我们建造了这座城市我们把这城市建在摇滚之上

Say you don't know me or recognize my face

你说你不认识我也认不出我的脸

Say you don't care who goes to that kind of place

你说你不在乎谁会去那种地方

Knee deep in the hoopla sinking in your fight

深陷于枪林弹雨中无法自拔

Too many runaways eating up the night

太多逃跑的人吞噬了整个夜晚

Marconi plays the mamba listen to the radio don't you remember

马可尼弹曼巴听着收音机你是否记得

We built this city we built this city on rock an' roll

我们建立了这座城市我们建立在摇滚的基础上

We built this city we built this city on rock an' roll

我们建立了这座城市我们建立在摇滚的基础上

Built this city we built this city on rock an' roll

我们建造了这座城市我们把这城市建在摇滚之上

Someone's always playing corporation games

有人总是玩弄公司的把戏

Who cares they're always changing corporation names

谁在乎呢他们总是更换公司名称

We just want to dance here someone stole the stage

我们只想在这里跳舞有人偷走了舞台

They call us irresponsible write us off the page

他们说我们不负责任把我们一笔勾销

Marconi plays the mamba listen to the radio don't you remember

马可尼弹曼巴听着收音机你是否记得

We built this city we built this city on rock an' roll

我们建立了这座城市我们建立在摇滚的基础上

We built this city we built this city on rock an' roll

我们建立了这座城市我们建立在摇滚的基础上

Built this city we built this city on rock an' roll

我们建造了这座城市我们把这城市建在摇滚之上

It's just another Sunday in a tired old street

又是一个星期天在一条破旧的街道上

Police have got the choke hold oh

警察扼住了咽喉

Then we just lost the beat

然后我们就失去了节奏

Who counts the money underneath the bar

谁在酒吧下面数钞票

Who rides the wrecking ball into our guitars

谁会像落锤一样撞击我们的吉他

Don't tell us you need us 'cause we're just simple fools

别说你需要我们因为我们都是傻瓜

Looking for America coming through your schools

在你的学校寻找美国的踪迹

I'm looking out over that Golden Gate bridge

我望着金门大桥

Out on a gorgeous sunny Saturday

在一个阳光明媚的周六外出

And I'm seeing that bumper to bumper traffic

我看见一辆接一辆的车流

Don't you remember remember

你是否还记得

Here's your favorite radio station

这是你最喜欢的电台

In your favorite radio city

在你最喜欢的电台之城

The city by the bay the city

海湾边的城市

That rocks the city that never sleeps

震撼这座不夜城

Marconi plays the mamba listen to the radio don't you remember

马可尼弹曼巴听着收音机你是否记得

We built this city we built this city on rock an' roll

我们建立了这座城市我们建立在摇滚的基础上

We built this city we built this city on rock an' roll

我们建立了这座城市我们建立在摇滚的基础上

Built this city we built this city on rock an' roll

我们建造了这座城市我们把这城市建在摇滚之上

Built this city we built this city on rock an' roll

我们建造了这座城市我们把这城市建在摇滚之上

Built this city we built this city on rock an' roll

我们建造了这座城市我们把这城市建在摇滚之上

We built

我们建造

We built this city now

我们建造了这座城市

We built

我们建造

We built this city now

我们建造了这座城市

We built

我们建造

We built this city now

我们建造了这座城市

We built

我们建造

We built this city now

我们建造了这座城市

We built

我们建造

We built this city now

我们建造了这座城市

We built

我们建造

We built this city now

我们建造了这座城市

We built

我们建造

We built this city now

我们建造了这座城市

We built

我们建造

We built this city now

我们建造了这座城市