We got married in a fever

我们火急火燎地结婚了

Hotter than a peppered sprout

比胡椒冒出的新芽还要着急

We've been talkin' 'bout Jackson

我们在谈论着Jackson

(Johnny Cash) ever since the fire went out

Johnny Cash 自从那火熄灭以后

I'm goin' to Jackson

我要去Jackson那里

I'm gonna mess around

我要让四处不得安宁

Yeah I'm goin' to Jackson

是的 我要去Jackson那里

Look out Jackson town

看着Jackson小镇

(June Carter) Well go on down to Jackson;

June Carter 好吧 直接去Jackson

Go ahead and wreck your health

继续吧 损害你的健康

Go play your hand you big-talkin' man

自娱自乐吧 你个说大话的人

Make a big fool of yourself

让你自己出丑吧

Yeah go to Jackson;

是的 去Jackson

Go comb your hair (Johnny Cash) Honey

去梳梳头吧 亲爱的

I'm gonna snowball Jackson

我要在Jackson滚雪球

(June Carter) See if I care

June Carter 看看我是否在乎

(Johnny Cash) When I breeze into that city

Johnny Cash 当我匆匆进入那个城市

People gonna stoop and bow

人们都会弯腰鞠躬

(Hah ) All them women gonna make me

所有的女人都会让我

Teach 'em what they don't know how

教她们 那些她们不知道的事情

I'm goin' to Jackson you turn-a loosen my coat

我要去Jackson那里 你放下我的外套

'Cos I'm goin' to Jackson

因为我要去Jackson

(June Carter) ＂Goodbye ＂ that's all she wrote

June Carter 再见 那就是她写下的话

But they'll laugh at you in Jackson

但是在Jackson 他们会嘲笑你

And I'll be dancin' on a Pony Keg

我会在一个小马驹上跳舞

They'll lead you 'round town like a scalded hound

他们会带着你转遍整个小镇 你就像一只被烫伤的猎狗

With your tail tucked between your legs

尾巴会耷拉在双腿之间

Yeah go to Jackson you big-talkin' man

是的 去Jackson 你个说大话的人

And I'll be waitin' in Jackson

我会在Jackson等你

Behind my Jaypan Fan

就在我的Jaypan Fan后面

(Johnny Cash and June Carter) Well now

Johnny Cash和June Carter 好吧

We got married in a fever

我们火急火燎地结婚了

Hotter than a peppered sprout

比胡椒冒出的新芽还要着急

We've been talkin' 'bout Jackson

我们在谈论着Jackson

Ever since the fire went out

自从那火熄灭以后

I'm goin' to Jackson

我要去Jackson那里

And that's a fact Yeah

那是个事实

We're goin' to Jackson

我们要去Jackson

Ain't never comin' back

会再回来的

(Johnny Cash) Well

Johnny Cash 好吧

We got married in a fever

我们火急火燎地结婚了

Hotter than a peppered sprout

比胡椒冒出的新芽还要着急