We Own The Night - Matthew Morrison (马修·莫里森)

Where is the light

光明在哪儿

In all this darkness all at once

黑暗即刻覆盖了一切

I've lost my way

我已迷路

Lined in with pain far from the innocence

内心痛苦不已 已无纯真可言

I'll never find again

我再也找不到当初的那份纯真

Time is the fire in which we all burn

时间犹如火焰将我们烧的遍体鳞伤

Time that is lost in every page that I turn

过去的时光已然消逝

When we are apart I feel

我甚至感觉当我们分开时

The isolation for your heart beat

感觉不到你的心跳

Is my affirmation need you under my skin

我需要得到你的确认

And in the that air I breathe

才能继续畅快呼吸

To wake alone without you is too hard to conceive

无法想象独自一人醒来的痛苦

When we are apart there is only desolation

当彼此分离 只剩凄凉

Nothing seems to work it

一切都不起作用

Only frustration

唯有失意

The sun will soon be rising but still out of sight

太阳很快会升起 但仍看不到希望

Tomorrow is too far away

明天太过遥远

Till then we own the night

我们只需共度良宵

I follow thee as it is followed from the sky

我追随你 犹如追随着天空

Now way too fast

然而你离开的太快

I try to deny

我试着去否定一切你的信息

The new day dawning

新的一天来临

Just to make each moment last

只为让每一刻延续

Time is the chill

时间犹如寒冰

That creeps on the skin

爬上肌肤

Freezing my heart and my soul from within

冻结我的心和灵魂

When we are apart I feel

我甚至感觉当我们分开时

The isolation for your heart beat

感觉不到你的心跳

Is my affirmation need you under my skin

我需要得到你的确认

And in the that air I breathe

才能继续畅快呼吸

To wake alone without you is too hard to conceive

无法想象独自一人醒来的痛苦

When we are apart there is only desolation

当彼此分离 只剩凄凉

Nothing seems to work it

一切都不起作用

Only frustration

唯有失意

The sun will soon be rising but still out of sight

太阳很快会升起 但仍看不到希望

Tomorrow is too far away

明天太过遥远

Till then we own the night the night

我们只需共度良宵 共度良宵

Time is the fire in which we all are burning tonight tonight

时间犹如火焰今晚将我们烧的遍体鳞伤

Time which is flying can't stop the world from turning

时间飞逝 不能阻止这世界变化

We own the night

我们共度良宵

We own the night

我们共度良宵

Hold me close hold me tight

抱紧我 抱紧我

We own the night

我们共度良宵

When we are apart I feel

我甚至感觉当我们分开时

The isolation for your heart beat

感觉不到你的心跳

Is my affirmation need you under my skin

我需要得到你的确认

And in the air that I breathe

才能继续畅快呼吸

To wake alone without you is too hard to conceive

无法想象独自一人醒来的痛苦

When we are apart there is only desolation

当彼此分离 只剩凄凉

Nothing seems to work it

一切都不起作用

Only frustration

唯有失意

The sun will soon be rising but still out of sight

太阳很快会升起 但仍看不到希望

Tomorrow is too far away

明天太过遥远

Till then we own the night

我们只需共度良宵