We'd get there someday - ICHIKO (イチコ)
詞：ICHIKO
曲：ICHIKO
昔ばなしをするほど 生きたのかな？
我不知道怎么谈过去的生活
ふざけ合うだけじゃなくて 今を語り合える
互相开玩笑而是现在话语
Now, I've gotta say I found the way, 気づいたよ
现在 我必须说 我找到了发现的方法
Who I need in my life, 君がそばにいることで
谁 我需要在我的生命 那是你靠近你
Now, I've gotta say I found the way, 見つけたね
现在 我必须说 我找到了看见的方法
Who I want to love, どんな弱さも話せる 君となら
我想爱的人 即使你说他的人和弱点
愛を閉ざした 心を溶かすように
爱融化了封闭的心
差し出す 想いを受け止めた
伸出停止的感情
腕の中 伝わってく 穏やかな強さに
手臂中传达平静的坚强
永遠を感じたまま And we'd get there someday
永远的感觉下去 我们会得到这一天
変わる自分も いつかは愛せるかな？
改变自己 也会有爱吗
臆病なだけで人は 夢をあきらめるね
胆怯人放弃梦啊
Now, I've gotta say I found the way, 聞こえたよ
现在 我必须说 我找到了倾听的方法
Whisper of your heart, 君と二人いる場所で
呢喃你的心脏 在位置在哪里 就我们两个人
Now, I've gotta say I found the way, 感じたね
现在 我必须说 我找到了感受的方法
Hold me down to your heart, 違う未来の扉が 開く音
抓住你的心脏 声音打开不同未来的大门
数え切れない 出会いに導かれて
数不清的邂逅的引导
つなげた 明日を受け止めた
的合成明天接受
体中 広がってく やわらかな奇跡に
全身蔓延而柔和的奇迹
永遠を感じながら And we'd get there someday
永远的感觉下去 我们会得到这一天
愛を閉ざした 心を溶かすように
爱融化了封闭的心
差し出す 想いを受け止めた
伸出停止的感情
腕の中 伝わってく 穏やかな強さに
手臂中传达平静的坚强
永遠を感じたまま And we'd get there someday
永远的感觉下去 我们会得到这一天
They say I'll love again somedayA truer love will come my way the next timeBut after you there'll never be a next time for meThey say that I'll find happinessIn someone...
somewhere, somedaywe'll be close together, wait and seeoh by the waythis time the dream's on meyou take my handand you look at me adoringlybut as things st...
SomedaySomewhereWe'll find a new way of livingWe'll find a way of forgivingSomewhere somewhere somewhereThere's a place for usSomewhere a place for us...
SomedaySomewhereWe'll find a new way of livingWe'll find a way of forgivingSomewhere somewhere somewhereThere's a place for usSomewhere a place for us...
SomedaySomewhereWe'll find a new way of livingWe'll find a way of forgivingSomewhere somewhere somewhereThere's a place for usSomewhere a place for us...