What a Sweet Thing That Was - The Shirelles

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Gerry Goffin/Carole King

You said hello and loneliness said goodbye then

你向我问好孤独向我道别

It made me so glad that I almost had to cry then

这让我高兴得差点哭出来

I never believed in love at first sight

我从不相信一见钟情

But when you held me tight that night

但那晚你紧紧抱着我

I knew with you it wasn't a lie now

我知道和你在一起这不是谎言

Said oh my my my my my my my

我说我的天哪

What a sweet thing that was sweet thing that was

多么甜蜜的事情多么甜蜜

Your soul was sweet your lips were warm and tender

你的灵魂很甜美你的嘴唇很温暖很温柔

I wanted your kiss I couldn't resist surrender

我想要你的吻我无法抗拒投降

I could have sworn that violins played

我发誓小提琴在演奏

Cause when the rhythm swayed

因为当音乐摇摆时

With you so near I heard the sound of your sigh now

与你近在咫尺我听到你叹息的声音

Said oh my my my my my my my

我说我的天哪

What a sweet thing that was sweet thing that was

多么甜蜜的事情多么甜蜜

I heard you sighing wo

我听到你叹息

I felt like crying

我想哭

You weren't lying no no

你没有撒谎

What a sweet thing that was sweet thing that was

多么甜蜜的事情多么甜蜜

And then when I heard you whisper the word forever

当我听到你轻声说着永远

I knew that we'd live the rest of our lives together

我知道我们会共度余生

The feeling we shared was too much to bear

我们共同的感觉难以承受

And when you said you cared I swear

当你说你在乎我时我发誓

I felt that I was ready to die now

我感觉我随时准备死去

Well oh my my my my my my my

我的天哪

What a sweet thing that was sweet thing that was

多么甜蜜的事情多么甜蜜

What a sweet thing that was sweet thing that was

多么甜蜜的事情多么甜蜜

My my my my my my my

我的天哪

Sweet thing that was

多么甜蜜的事情

What a sweet thing that was sweet thing that was

多么甜蜜的事情多么甜蜜

My my my

我的天