文章

What Are They Doing To Us- - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)-歌词_2

What Are They Doing To Us? - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

以下歌词翻译由微信翻译提供

As we get older there's nothing surer

随着年龄的增长什么都不确定

The rich get richer

富人越来越富

The poor get poorer

穷人越来越穷

Those small misfortunes all start to pile up

那些小小的不幸开始堆积

And it gets harder to keep a smile up

保持笑容越来越难

But we keep hoping while all dreams linger

可我们心怀希望梦想尚未实现

That we'll get lucky one fine day

总有一天我们会很幸运

Then once again fate gives us the finger

命运再次对我们指手画脚

Once again with a sigh

再次发出叹息

We look up to the sky

我们仰望天空

With a quizzical eye and quietly say

带着疑惑的眼神轻声说道

What are they doing to us now

他们现在对我们做了什么

What's the latest ruin to us now

我们最近遭受的破坏是什么

Someone up there is getting careless

有人变得粗心大意

What are they doing to us now

他们现在对我们做了什么

Anyhow what are they doing to us now

不管怎样他们现在对我们做了什么

Makes no difference if a man is slave or king born

不管一个人生来是奴隶还是国王都没有区别

He always is to pain and suffering

他总是痛苦不堪

Naked he's pushed out his new life to begin

他一丝不挂地离开他的新生活拉开序幕

Ain't or not the awkward way that he came in

他来的时候是不是很尴尬

When did he understand just why he's here

他什么时候明白他为何在这里

Clap comes from the dark

枪声来自黑暗

A big smack on the rear

车尾砰砰直跳

From then on continuous without a stop

从那时起一往无前永不停歇

Ah life's the same old story

人生还是老样子

Clop clop clop

扑通扑通

Clop clop clop

扑通扑通

Clop clop clop

扑通扑通

Science keeps advancing always on the run

科学在进步永远在奔跑

All they seem to do is take from life the fun

他们所做的一切似乎就是剥夺生活的乐趣

Smoking on and on

不停地抽烟

It wears your heart away

让你的心支离破碎

Drinking shrinks for you

喝酒为你解闷

The level day by day

水平一天比一天高

Eating makes you fat

You weighted down to check

你仔细检查

Sex you do you don't

你尽情缠绵你不尽情缠绵

You'll have a nervous wreck

你会精神崩溃

Future generations we are all to one

下一代我们万众一心

Hey then do yourself a favor don't get born

那就帮你自己一个忙不要生下来

Don't get born don't get born

不要出生不要出生

What are they doing to us now

他们现在对我们做了什么

What are they doing to us now

他们现在对我们做了什么

What's the latest ruin to us now

我们最近遭受的破坏是什么

What's the latest ruin to us now

我们最近遭受的破坏是什么

Someone up there is getting careless

有人变得粗心大意

What are they doing to us now

他们现在对我们做了什么

What are they doing

他们在做什么

What are they doing

他们在做什么

What are they doing

他们在做什么

What are they doing

他们在做什么

What are they doing

他们在做什么

To us now

敬我们

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4