Whatever Happened To My Rock 'N' Roll(Punk Song) - Black Rebel Motorcycle Club (黑色叛逆摩托车俱乐部)

以下歌词翻译由微信翻译提供

One two three wooh

一二三

You want a part of me you want the whole thing

你想要我的一部分你想要全部

You want to feel something more than I could ever bring

你想要感受我给不了的感觉

You want it badly you want it tangled

你无比渴望你想要让它纠缠在一起

I want to feel something more than I was strangled

我渴望感受到比我被扼杀更强烈的感情

I fell in love with the sweet sensation

我爱上了这种甜蜜的感觉

I gave my heart to a simple chord

我用心谱写一段简单的旋律

I gave my soul to a new religion whatever happened to you

我把我的灵魂献给了新的信仰不管你发生了什么事

Whatever happened to our rock'n'roll

不管我们的摇滚发生了什么

Whatever happened to my rock'n'roll

无论我的摇滚发生了什么

She wants it hallow she wants it tainted

她想要神圣的一切她想要玷污我的一切

She wants to feel something more than she was naked

她渴望感受到比一丝不挂更强烈的爱

You want to hide away you're scared to touch it

你想躲起来你害怕触碰

I want to feel something more than I care to take

我渴望感受到比我想象中更加强烈的爱

I fell in love with the sweet sensation

我爱上了这种甜蜜的感觉

I gave my heart to a simple chord

我用心谱写一段简单的旋律

I gave my soul to a new religion whatever happened to you

我把我的灵魂献给了新的信仰不管你发生了什么事

Rock'n'roll

尽情摇摆

Whatever happened to our rock'n'roll yeah

不管我们的摇滚发生了什么

Whatever happened to my rock'n'roll

无论我的摇滚发生了什么

You never decide why you can't trust their lies

你从未想过为何你不能相信他们的谎言

It's so much pain you can't describe

多么痛苦你无法形容

There's got to be another reason for living

肯定还有别的活着的理由

She wants your image she wants your kiss

她想要你的形象她想得到你的吻

She wants to get inside your head and tell it like it is

她想深入你的内心告诉你真相

You want it badly you want it so completele

你无比渴望你欲罢不能

I want to feel something more cause I can't f**king breathe

我渴望感受到更多的爱因为我快要不能呼吸

I fell in love with the sweet sensation

我爱上了这种甜蜜的感觉

I gave my heart to a simple chord

我用心谱写一段简单的旋律

I gave my soul to a new religion whatever happened to you

我把我的灵魂献给了新的信仰不管你发生了什么事

Rock'n'roll

尽情摇摆

Whatever happened to our rock'n'roll

不管我们的摇滚发生了什么

Whatever happened to my rock'n'roll yeah

无论我的摇滚发生了什么