When - Tiger

以下歌词翻译由微信翻译提供

Ehh crowd a people a wah unno tek in dah new style yah

拥挤的人群没有一种新的风格

By me tiger seen

在我身边虎视眈眈

And by the way I want unno len me a pen seen

顺便说一句我想要一支笔

Caw me out fi right dah sytle yah and it name when seen

呼喊我的名字当我看见你的名字

Ehh patsy and you gyal gem

亲爱的你是个尤物

I hear say unno tief some clothes a miss gwen

我听说给葛雯小姐买点衣服

I hear she out fi lock unno up fi di whola dem

我听说她从监狱出来了他们都去了哪里

Seen come again

我看见卷土重来

Just the other day me go a Japan when

What kinda a money dem spend yeng

他们花了多少钱

Five and four a nine a wey di one deh ten

五加四再加九再加十

So me hear you tief some money when

所以我听说你给我一点钱

Seen come again

我看见卷土重来

Weh di clock inna London name big ben

我在伦敦上班我叫大奔

Two man a love up love up dem a men

两个男人一个爱一个男人

Button up yuh calla weh dem call you speng

系好鞋带他们都叫你speng

So you out fi deal wid badness you might heng

所以你要勇敢面对坏事你可以勇敢面对

Seen come again

我看见卷土重来

Just the other day shabba check me when

就在前几天Shabba来看看我什么时候

Really have a new tune fi me when

我真的有一首新歌

You know me have a show over London when

你知道我在伦敦有演出

Mi have one a New York too when

我在纽约也有一个

You never know bout the one a Canada when

你永远不知道加拿大的那个人

Seen come again

我看见卷土重来

Five and five when you call it ten

五加五当你称之为十

Dis yah new tune gwine mash it again

这是你的新歌我要再唱一次

When di bad boy police name leng

当di坏小子警察名字Leng

A weh the don fi mandeville name skeng

我的名字是Skeng

Seen come again

我看见卷土重来

Big up radigan from kiss fm

热吻让我嗨翻天

Big up the New York passe dem

让纽约变成一个大城市

And all the London passie dem

伦敦的每个人都热情洋溢

And all the Canadian passie dem

还有加拿大人的热情

Big up the Japan passie dem

Seen come again

我看见卷土重来

Big up the big body gyal dem

身材丰满姑娘们

And all the cruck cruck crum dem

所有人都嫉妒不已

Big up the dancehall man dem

在舞厅里尽情热舞

Tell dem come a dancehall come spen

告诉他们来一个舞厅吧

Seen come again

我看见卷土重来

A wah mi write the lyrics wid

我写的歌词

No wah pen

不需要什么笔

You wah hear it again

你会再次聆听

So it nice you and yuh fren

所以你和你的朋友真不错

Seen come again

我看见卷土重来

Well right now riddim hole I

现在就在我身边

Riddim wild and wild and wild

疯狂无比

And just gwan enjoy yourself and no badda wid no vindictive feelings

你只想好好享受你自己我不会怀恨在心

Push you hand inna di air and say bow bow

把你的手伸向空中鞠躬问候

Color die find the redim

色彩消失寻找一丝慰藉

Seen come again

我看见卷土重来

Now

现在

Kick out yuh foot and you bawl out

一脚踢开你大声吼叫

Come again

再来一次

Yuh whine and you bawl out

你怨声载道你大声吼叫

Come again

再来一次

Shock out and bawl out come again

震惊不已再次放声呐喊

Tell your friend you like it

告诉你的朋友你喜欢

Come again

再来一次

All the massive dem

所有的兄弟

Come again

再来一次

Yes London massive come again

是的伦敦再次拉开序幕

New York massive dem come again

纽约的大人物又来了

All a di Japaneese come again

所有日本人都来了

The yardie people come again

那些游手好闲的人又来了

Seen

看见

Bout wait

等等

Ehhh patsy and you gyal dem

漂亮小妞你和她们纵享欢愉

You nuh bring back the clothes you tief from ms gwen

你不能把你从葛温女士那里偷的衣服带回来

She still a go police fi lock you up for them

她依然很活跃警察会把你抓起来

Seen come again

我看见卷土重来

Just the other day me go a Japan when

What kinda a money dem spend yeng

他们花了多少钱

Five and four a nine a wey di one deh ten

五加四再加九再加十

Seen come again

我看见卷土重来

You button up you neck you a bad boy

你扣好脖子你是个坏小子

So you out fi rob and kill you might heng

所以你出来抢劫杀人你可能会

Watch out fi the police weh dem call speng

小心警察他们打电话来

Him nuh ramp fi kumk out speng shell

他不敢轻举妄动

Seen come again

我看见卷土重来

Wound me ago wounded dem when

曾经伤害过我也伤害过他们

With the style weh we build when

我们营造出的风格

When dis yah worst dan problem when

当你遇到最糟糕的问题时

Tell all the girl dem when

告诉所有的女孩他们什么时候

Tiger him come again when

教训他一顿

Pis yah worst dan problem

Pis yah worst dan problem