When a Woman Loves a Man - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
Maybe he's not much just another man
也许他不是什么头面人物 只是个普通人
Doing what he can
尽其所能养家糊口
But what does she care
但她又在乎什么呢
When a woman loves a man
当一个女人深爱自己的丈夫
She'll just string along
她只会摸石头过河
All through thick and thin
无论甘苦
Till his ship comes in
直到召唤他的冥船来临
It's always that way
这总是这样
When a woman love a man
当一个女人深爱自己的丈夫
She'll be the first one to praise him
她会是第一个夸奖他的
When he's goin' strong
当他渐趋强大
The last one to blame him
当事情出岔子
When everything's wrong
她又是最后一个责怪他的
It's such a one-sided game that they play
他们就过着这么一厢情愿的婚姻
But women are funny that way
但女人某种程度上就是那么一厢情愿
Tell her she's a fool
告诉她 她是个傻瓜
She'll say yes I know
她会说 是的 我知道
But I love him so
但我如此爱他
And that's how it goes
这就是这么回事
When a woman loves a man
当一个女人深爱自己的丈夫
-music-
Tell her she's a fool
告诉她 她是个傻瓜
She'll say yes I know
她会说 是的 我知道
But I love him so
但我如此爱他
And that's how it goes
这就是这么回事
When a woman loves a man
当一个女人深爱自己的丈夫
-End-
Your Mother's Son-In-Law - Benny Goodman (本尼·古得曼)/Billie Holiday (比莉·哈乐黛)You don't have to have a hankerTo be a broker or a bankerNo siree just simply beMy mother's son-...
When Your Love Has Gone (8/23/55) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)以下歌词翻译由微信翻译提供When you're alone当你独自一人时Who cares for starlit skies谁在乎星光熠熠的天空When you're alone...
The Man I Love - JATP All Stars/Billie Holiday (比莉·哈乐黛) Someday he'll come along终有一天，他会出现The man I love我爱的那个人And he'll be big and strong他身强体壮...
Shake Down The Stars - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)/Billie Holiday (比莉·哈乐黛)Written by：Jimmy Van Heusen/Edgar DelangeShake down the stars pull down the cloudsTurn off the moon do...
On The Sunny Side Of The Street - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/Billie Holiday (比莉·哈乐黛)Written by：Dorothy Fields/Jimmy McHughOh grab your coatGrab your hatLeave your worry...