When First Unto This Country - Ian & Sylvia
以下歌词翻译由微信翻译提供
When first unto this country a stranger I came
初到这个国家我是个陌生人
And I courted a fair maid and Nancy was her name
我追求了一个漂亮姑娘她的名字叫Nancy
I courted her for love and her love I didn't obtain
我向她示爱可她的爱我没有得到
Do you think I've any reason or right to complain
你觉得我有什么理由或者权利抱怨吗
I rode to see my Nancy I rode both night and day
我日夜奔波去见我的Nancy
Till I noticed a stallion both white looking and gray
直到我注意到一匹黑白相间的种马
The sheriff's men had followed and they'd overtaken me
警长的人紧追不舍他们超越了我
And they carted me away to the penitentiary
他们把我押送到监狱
They opened the door and then they shoved me in
他们打开门把我推进去
And they shaved off my head and then they cleared off my chin
他们剃掉我的头发把我的下巴清理干净
They beat me and they banged me and they fed me dry beans
他们对我拳脚相加让我吃干豆子
Till I wished to my own heart I'd never been a thief
直到我对自己的心许下心愿我从未做过小偷
With my hands all in my pockets my cap set on so bold
我双手插在口袋里我的帽子戴得好大胆
And my coat of all colors like Jacob's of old
我的外套五彩斑斓就像从前的Jacob
When first unto this country a stranger I came
初到这个国家我是个陌生人
And I courted a fair maid and Nancy was her name
我追求了一个漂亮姑娘她的名字叫Nancy
英文：donor country中文意思：【经】援助国, 捐款国...
英文：divided country中文意思：【法】分裂的国家...
英文：debtor country中文意思：【经】债务国...
英文：cross-country cargo carrie中文意思：【化】越野载重车...
英文：cross-country中文意思：a. 越野的, 横越全国的...