When God-Fearin' Women Get The Blues - Martina McBride

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Leslie Satcher

Composed by：Leslie Satcher

Produced by：Paul Worley

Lock up your husbands

把你的丈夫关起来

Lock up your sons

把你的儿子关起来

Lock up your whiskey cabinets

锁好你的威士忌酒柜

Girls lock up your guns

姑娘们把枪收好

Lock up the beauty shop

封锁美容店

No telling if they've heard the news

不知道他们是否听到了消息

Call the boys downtown at neiman marcus

给城里的兄弟们打电话

Tell 'em lock up them high-heeled shoes

告诉他们把他们的高跟鞋锁起来

When God fearin women get the blues

上帝害怕女人伤心欲绝

There ain't no slap dab atellin what they're gonna do

他们不会轻举妄动知道他们要做什么

Run around yellin I gotta mustang

东奔西走我买了一辆野马

Itll do eighty

时速八十英里

You don't have to be my baby

你不必做我的宝贝

I've stirred my last batch of gravy

我已经搅拌好最后一点肉汤

You don't have to be my baby

你不必做我的宝贝

Call all the deacons

叫来所有执事

Call the ladies aid

叫姑娘们来帮帮忙

Call all the altos sopranos tenors call every bass

叫来所有女高音男高音和男低音

Well call all the pentecostals

把所有的五旬节派都叫来

And bring that anointing oil too

把涂脂抹粉的油也带来

Well call the preacher

给牧师打电话

He's the only one can reach her

只有他能接近她

And there ain't no time to lose

不能浪费时间

When God fearin women get the blues

上帝害怕女人伤心欲绝

There ain't no slap dab atellin what they're gonna do

他们不会轻举妄动知道他们要做什么

Run around yellin I gotta mustang

东奔西走我买了一辆野马

Itll do eighty

时速八十英里

You don't have to be my baby

你不必做我的宝贝

I've stirred my last batch of gravy

我已经搅拌好最后一点肉汤

You don't have to be my baby

你不必做我的宝贝

She's on all our prayer lists

她一直在我们的祈祷名单上

She's on all our hearts

我们对她念念不忘

As for the easter cantata

至于复活节康塔塔

We don't know wholl sing her part

我们不知道她的整个角色

When God fearin women get the blues

上帝害怕女人伤心欲绝

There ain't no slap dab atellin what they're gonna do

他们不会轻举妄动知道他们要做什么

Run around yellin I gotta mustang

东奔西走我买了一辆野马

Itll do eighty

时速八十英里

You don't have to be my baby

你不必做我的宝贝

I've stirred my last batch of gravy

我已经搅拌好最后一点肉汤

You don't have to be my baby

你不必做我的宝贝