When I Was a Child - Peggy Lee
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Floyd Huddleston
Composed by:Mark McIntyre
When I was a child I thought as a child
当我还是个孩子时我以为
My dreams were my kingdom my shrine
我的梦想就是我的王国我的圣地
I thought as a child and I dreamed as a child
我小时候的想法和梦想
And the world that I lived in was mine
我生活的世界属于我
But all that I planned all those castles of sand
可这一切都是我计划好的那些沙堡
Disappeared disappeared long ago
消失得无影无踪
I search but in vain for the joys that remain
我寻找残存的欢乐却徒劳无功
Of the days I used to know
想起我曾经熟知的那些日子
For there while in school was a child not a fool
因为在学校的时候我只是个孩子不是傻瓜
A child who was wiser than I
一个比我聪明的孩子
For love was her dream and her love was supreme
因为爱是她的梦想她的爱至高无上
And for the love such as her's she would die
为了她这样的爱她愿意赴汤蹈火
But today I have learned that my love can be spurned
但今天我明白了我的爱可以被人唾弃
And my dreams can be doomed and defied
我的梦想可能会被摧毁被藐视
Yes I'm older today and I'm sad in a way
如今我长大了我有点悲伤
Sad that I'm no longer a child
伤心的是我不再是个孩子
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词: Mafly/나쑈 曲:ZigZagNote 编曲:ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词:Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲:Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...