When I'm all through if I haven't been what they think I should be

当我回顾一生的时候，会不会觉得我没有达成人们对我的期望

If the total isn't high enough when they figure me

我所做的一切会不会不够好呢

When I grow old if there's no gray from worry in my hair

当我变老的时候，会不会没有一根白发是由担忧而生

What do I care what do I care

我到底在乎什么

What do I care just as long as you were mine a little while

我到底在乎什么，只要你能成为我的爱人，哪怕是一会儿

When the road was long and weary you gave me a few good mile

路途艰辛难走，你在我身边就好

What do I care if I miss a goal because I make a slip

我到底在乎什么，如果我因为犯了一个错误而没有达成目标怎么办

I'll still be satisfied because I tasted your sweet lips

即使这样，我还是很满意，只要我亲吻过你的嘴唇

What do I care if I never have much money

我到底在乎什么，要是我没有足够的钱怎么办

And sometimes my table looks a little bare

有时，我的桌子是不是看起来太空了

Anything that I may miss is made up for each time we kiss

我所缺失的一切，在我们亲吻的时候，似乎都可以得到弥补

You love me and I love you so what do I care

你爱我，我爱你，我还用在乎什么呢

What do I care just as long as you were mine a little while

我到底在乎什么，只要你能成为我的爱人，哪怕是一会儿

When the road was long and weary you gave me a few good mile

路途艰辛难走，你在我身边就好

What do I care if I miss a goal because I make a slip

我到底在乎什么，如果我因为犯了一个错误而没有达成目标怎么办

I'll still be satisfied because I tasted your sweet lips

即使这样，我还是很满意，只要我亲吻过你的嘴唇

What do I care if I never have much money

我到底在乎什么，要是我没有足够的钱怎么办

And sometimes my table looks a little bare

有时，我的桌子是不是看起来太空了

Anything that I may miss is made up for each time we kiss

我所缺失的一切，在我们亲吻的时候，似乎都可以得到弥补

You love me and I love you so what do I care

你爱我，我爱你，我还用在乎什么呢

What Do I Care - Johnny Cash