When My First Wife Left Me - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由微信翻译提供
When my first wife left me she left my heart in misery
当我的第一任妻子离开我时她让我痛不欲生
When my first wife left me she left my heart in misery
当我的第一任妻子离开我时她让我痛不欲生
Ever since that day boy I don't think I'll ever love again
自从那一天起男孩我想我再也不会爱了
If I can get her back again I'll never roam no more
如果我能让她回到我身边我就再也不会四处漂泊
If I get her back again boys I never roam no more
如果我让她回到我身边男孩我再也不会四处游荡
I had a good wife but I did not treat her right
我有一个好妻子但我没有好好待她
It's my fault only have myself to blame
都是我的错只能怪我自己
It's my fault it's my fault boys I only have myself to blame
都是我的错孩子我只能怪我自己
She would have been home right now if I hadn't wanted every woman that I seen
如果我不想要我见过的每个女人她现在就已经回家了
I found out one thing these women don't mean you no good
我发现了一件事这些女人并不代表你不好
I found out one thing people these women don't mean you no good
我发现了一件事这些女人对你毫无益处
You mistreated a good girl for some woman that she'd turn around and turn her back on you
你为了一个女人虐待一个好女孩她会转身对你不理不睬
Yes yeah
没错
I'm having bad luck having bad luck ever since she been gone
自从她离开后我一直运气不佳
I'm having bad luck bad luck bad luck ever since my baby been gone
自从我的宝贝走了之后我就一直走霉运
When she was at home Lord I did not treat her right
当她在家时上帝啊我没有好好待她
You're Looking Good Tonight (今夜你如此美丽) - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)Oh yeah you're lookin' good again tonightOh baby you're lookin' good again tonightI believe pretty babyN...
You're Looking Good Tonight (今夜你如此美丽) - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)Oh yeah you're lookin' good again tonightOh baby you're lookin' good again tonightI believe pretty babyN...
You Sure Look Good to Me - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)Now won't you tell me pretty babyWho could yo' lover be Real nice you pretty babyYou sho' look good to meYes...
Worried Life Blues - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)Oh lordly Lord oh lordly LordIt hurts me so bad for us to partBut someday babyYou ain't gonna worry my life any more...
Worried Life Blues - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)Oh lordly Lord oh lordly LordIt hurts me so bad for us to partBut someday babyYou ain't gonna worry my life any more...