When the Angelus Is Ringing - Peerless Quartette

以下歌词翻译由微信翻译提供

Love time love time

美好时光美好时光

Can't you understand when it is love time

你能否明白这是恋爱的时刻

Birds sing bells ring

鸟儿歌唱铃声响起

Love just seems to ring with every chime

爱似乎随着每一声钟声响起

Ding dong

叮咚

Ding dong

叮咚

Dong ding

叮咚

Dong ding

叮咚

Loves messages they bring

爱带来的信息

When the angelus is ringing

当教堂钟声响起

In the belfry on the hill

在山上的钟楼里

And the whippoorwill is singing

夜鹰在歌唱

In the night when all is still

在万籁俱寂的夜里

I am waiting for the time

我在等待时机

When I can come to you

当我可以来找你时

And sing loves sweet song

唱着爱的歌

While the silvery bells

银铃响起

Peal out their

欢呼吧

Down the road of love we'll wander

我们会在爱的道路上徘徊

'Mid the violets perfume

让紫罗兰飘香

To the little cottage yonder

去那边的小别墅

Where we'll spend our honeymoon

我们会在那里度蜜月

And as we go through life from year to year

当我们年复一年地度过一生

Cares and worries disappear

顾虑和担忧烟消云散

When the angelus is ringing dear

当教堂钟声响起亲爱的

Two hearts true hearts

两颗真心

All the world is full of loving sweethearts

这世界到处都是相亲相爱的恋人

I'll bring the ring

我会带着戒指

To the pealing of each silvery chime

每一声银铃都发出悦耳的声音

Ding dong

叮咚

Ding dong

叮咚

Dong ding

叮咚

Dong ding

叮咚

All nature seems in rhyme

大自然似乎都有韵律

When the angelus is ringing

当教堂钟声响起

In the belfry on the hill

在山上的钟楼里

And the whippoorwill is singing

夜鹰在歌唱

In the night when all is still

在万籁俱寂的夜里

I am waiting for the time

我在等待时机

When I can come to you

当我可以来找你时

And sing loves sweet song

唱着爱的歌

Loves sweet song

爱情甜蜜的歌

While the silvery bells

银铃响起

Peal out their

欢呼吧

Down the road of love we'll wander

我们会在爱的道路上徘徊

'Mid the violets perfume

让紫罗兰飘香

To the little cottage yonder

去那边的小别墅

Where we'll spend our honeymoon

我们会在那里度蜜月

And as we go through life from year to year

当我们年复一年地度过一生

Cares and worries disappear

顾虑和担忧烟消云散

When the angelus is ringing dear

当教堂钟声响起亲爱的