When The Lady Smiles - Rock Crusade

以下歌词翻译由微信翻译提供

When the lady smiles you know it drives me wild

当这位女士微笑时你知道这让我疯狂

Her lips are warm and resourceful

她的嘴唇温暖而充满智慧

When her fingertips go drawing circles in the night

当她的指尖在夜里画出圆圈

And the mood is soft and sensual huh

这是一种温柔而感性的情绪

And I love it yeah I love it

我喜欢我喜欢

It's the answer to all my dreams

这是我所有梦想的答案

Hey every time it feels like the earth is shakin'

每次都感觉大地在摇晃

It doesn't matter a glass is fallin' hear it shatter

无所谓一杯酒落下我听见它支离破碎的声音

Maybe it's raining faster and faster

也许雨下得越来越快

Shadow dancin' together oh I

影子在一起翩翩起舞

I'm a bettin' on the game of love

我赌上了爱情这场游戏

Oh oh oh I I'm bettin' that love is gonna come out

我确信这份爱终会降临人间

When the walls no longer shout back at me

当高墙不再对我怒吼

And I'm feelin' proud

我感觉很骄傲

When the lady smiles she holds me in her hand

当这位女士微笑时她会把我捧在手心

As a matter of fact she could always let me down

事实上她总是让我失望

But when the lady smiles I can't resist her call

但当这位女士微笑时我无法抗拒她的呼唤

As a matter of fact I don't resist at all

事实上我一点都不抗拒

'Cause I'm walking on clouds and she is leadin' the way

因为我如履薄冰她为我引路

My friends tell me she's the beast inside your paradise

我的朋友告诉我她是你天堂里的野兽

I guess you've heard it all before

我想你早有耳闻

A fallen angel that has got you hypnotized

一个堕落的天使让你神魂颠倒

And that always needs some more huh

总是需要更多的爱

And I love it yeah I love it

我喜欢我喜欢

She's done nothin' to mislead me

她没有做任何误导我的事

'Cause every time we meet the earth is shakin'

因为每当我们相遇地球都在摇晃

It doesn't matter a glass is fallin' I hear it shatter

没关系杯子掉下来我听到它碎了

Maybe it's rainin' faster and faster

也许雨下得越来越快

Shadow dancin' together oh I

影子在一起翩翩起舞

I'm bettin' on the game of love

我赌上这场爱情游戏

Oh oh oh I I'm bettin' that love is gonna come out

我确信这份爱终会降临人间

When the walls no longer shout back at me

当高墙不再对我怒吼

And I'm feeling proud

我感觉很骄傲

When the lady smiles she holds me in her hand

当这位女士微笑时她会把我捧在手心

As a matter of fact she could always let me down

事实上她总是让我失望

But lady smiles I can't resist her call

可这位女士微笑着我无法抗拒她的呼唤

As a matter of fact I don't resist at all

事实上我一点都不抗拒

'Cause we're walkin' on clouds and she is leadin'

因为我们如履薄冰她引领潮流