When The Roses Bloom In Dixieland - The Carter Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

When the roses bloom in Dixieland

当玫瑰在迪克西兰绽放

I am coming back to you

我会回到你身边

When the birds are singing music grand

鸟儿歌唱音乐美妙无比

To the sweetest girl I ever knew

致我认识的最可爱的女孩

I am saving up my money

我在存钱

To buy a little cabin home for two

买一个两个人的小木屋

When the roses bloom in Dixieland

当玫瑰在迪克西兰绽放

I am coming back to you

我会回到你身边

I just got a letter from the sunny south

我刚收到一封来自阳光明媚的南方的信

From my girl in Tennessee

来自田纳西州的女孩

She said she loved me like she used to do

她说她像从前一样爱我

And was waiting there for me

在那里等着我

I answered back her letter

我给她回了信

Though I am far away

虽然我在远方

When the roses bloom in Dixieland

当玫瑰在迪克西兰绽放

I am coming back to stay

我会回到你身边

When the roses bloom in Dixieland

当玫瑰在迪克西兰绽放

I am coming back to you

我会回到你身边

When the birds are singing music grand

鸟儿歌唱音乐美妙无比

To the sweetest girl I ever knew

致我认识的最可爱的女孩

I am saving up my money

我在存钱

To buy a little cabin home for two

买一个两个人的小木屋

When the roses bloom in Dixieland

当玫瑰在迪克西兰绽放

I am coming back to you

我会回到你身边

When I left my honey at the railroad train

当我把我的爱人留在火车上

I said honey wait for me

我说亲爱的等着我

I'm going to make a lot of money up north

我要去北方挣大钱

Then it's me for old Tennessee

那我就代表田纳西

When the roses bloom in Dixieland

当玫瑰在迪克西兰绽放

I am coming back to you

我会回到你身边

When the birds are singing music grand

鸟儿歌唱音乐美妙无比

To the sweetest girl I ever knew

致我认识的最可爱的女孩

I am saving up my money

我在存钱

To buy a little cabin home for two

买一个两个人的小木屋

When the roses bloom in Dixieland

当玫瑰在迪克西兰绽放

I am coming back to you

我会回到你身边