When You're Gone - Mary Elizabeth McGlynn
TME享有本翻译作品的著作权
Did I wait too long
我是不是等了太久？
Moments gone and now wasted
时间飞逝 现在醉得一塌糊涂
Coming back to home
回到家里
It feels wrong changes haunt me
感觉不对劲 有什么东西发生了改变 如鬼魅般让我不安
Ends I came before
往事
Leave me lost confused searching
让我迷失 困惑 不断找寻
Everything I own
我拥有的一切
Takes me back nowhere
没能为我指引方向
Objects in my room
我房间里的东西
They might be telling me something soon
他们也许会昭示我即将发生的事
Still you ask me how I feel
你问我感觉如何
I feel lost that's how I feel
我很迷茫 那就是我的感受
I know I know
我知道
There's something I've forgotten
有些我已经忘记的东西
Like a time a place
比如某段时间 某个地方
A shattered memory
一段破碎的回忆
For me it's more
对我来说
Than I can seem to handle
那似乎不是我承受得了的
It's the pain my mind
我心里的痛苦
Is writing on the wall
写在墙上
The truth you lied
你隐瞒了的真相
You said it can convince you to
你说那能说服你
Give up this place
放弃 这个地方
Will never set me free
永远不会放我自由
Enough I know
够了 我知道
I really did it this time
这一次 我真的做到了
It's a sign this place
这是个信号 这个地方
Is somewhere I should be
就是我应该停留的地方
Taking a piece of my heart
带走了我心的一部分
When you're gone
你走之后
Are my eyes too blind
我是否将自己蒙蔽太久
To find illusions from deep inside growing
没有发现内心最深处的幻象正郁郁生长
What I lost to find
我失去了什么？我要找到什么？
And what I find brings me here
我的发现引领我来到这里
I know I know
我知道
There's something I've forgotten
有些我已经忘记的东西
Like a time a place
比如某段时间 某个地方
A shattered memory
一段破碎的回忆
For me it's more
对我来说
Than I can seem to handle
那似乎不是我承受得了的
It's the pain my mind
我心里的痛苦
Is writing on the wall
写在墙上
The truth you lied
你隐瞒了的真相
You said it can convince you to
你说那能说服你
Give up this place
放弃 这个地方
Will never set me free
永远不会放我自由
Enough I know
够了 我知道
I really did it this time
这一次 我真的做到了
It's a sign this place
这是个信号 这个地方
Is somewhere I should be
就是我应该停留的地方
Taking a piece of my heart
带走了我心的一部分
That's how it always starts
那就是故事一贯的开头
When you're gone
当你离开之后
What's My Name (《性、毒品和摇滚乐 第一季》电视剧插曲) - The Assassins/Elizabeth GilliesBaby what's my nameBaby what's my nameYou gonna find out nowYou gonna scream it outWhat's my...
Shoo Shoo Baby (安静亲爱的) - Joe Loss & His Orchestra/Elizabeth BateyShoo shoo shoo babyShoo shoo shoo babyBye bye bye babyYour papa's off to the seven seasDon't cry...
Mama - Aziz Harun/Elizabeth TanWritten by：Mike Chan/Faizal TahirAziz Harun：Pertama kalinya aku buka mataMama yang bersusah menjagaku sentiasaMenjagaku selalu...
I'm Beginning To See The Light - Joe Loss & His Orchestra/Elizabeth Batey I never cared much for moonlit skies我不太关心月光笼罩的天空I never new luck one such plan我不会对着萤火虫...
Wrong Impression - Elizabeth FergusonCalling out calling outHaven't you wonderedWhy I'm always alone when you're in my dreamsCalling out calling outHaven't you...